A Serva

Una Sierva

A Serva

Entre todas las mujeres del mundoEntre todas mulheres do mundo
El señor eligió a una siervaUma serva o senhor escolheu
Fue María, tan sencilla, tan pobreFoi Maria, tão simples, tão pobre
Para ser madre del hijo de DiosPra ser mãe do filho de Deus
Cuando el ángel le anunciabaQuando o anjo lhe anunciava
Que sería la madre de JesúsQue seria a mãe de Jesus
Y el mundo que estaba en tinieblasE o mundo que estava em trevas
Pronto vería la luzBrevemente veria a luz

¡Hágase en mí, señorFaça-se em mim, senhor
Según tu palabra!Segundo a tua palavra!
De ahora en adelante, todas las generacionesDoravante, todas gerações
Me proclamarán bienaventuradaMe proclamarão bem aventurada!
¡Hágase en mí, señorFaça-se em mim, senhor
Según tu palabra!Segundo a tua palavra!
De ahora en adelante, todas las generacionesDoravante, todas gerações
Me proclamarán bienaventuradaMe proclamarão bem aventurada!

Peregrino que soy en esta vidaPeregrino que sou nesta vida
Quiero ser como la madre de JesúsQuero ser como a mãe de Jesus
En el silencio, pureza en el almaNo silêncio pureza na alma
Ser fuerte en el camino de la cruzSer bem forte ao caminho da cruz
Decir sí, como María dijoDizer sim, como Maria disse
Entregar mi vida al señorMinha vida ao senhor entregar
Y ser dócil al Espíritu SantoE ser dócil ao Espírito Santo
Y que Jesús pueda habitar en míE Jesus possa, em mim, vir morar!

¡Hágase en mí, señorFaça-se em mim, senhor
Según tu palabra!Segundo a tua palavra!
Solo tu gracia me bastaSomente a tua graça me basta
En esta vida no quiero más nadaNesta vida não quero mais nada!
¡Hágase en mí, señorFaça-se em mim, senhor
Según tu palabra!Segundo a tua palavra!
Solo tu gracia me bastaSomente a tua graça me basta
En esta vida no quiero más nadaNesta vida não quero mais nada!