100 Anos do Teatro Municipal de São Paulo

100 Años del Teatro Municipal de São Paulo

100 Anos do Teatro Municipal de São Paulo

Llegó la sucursal del samba, pueden aplaudirChegou a filial do samba, podem aplaudir
El espectáculo va a comenzarO espetáculo vai começar
Las cortinas se van a abrirAs cortinas vão se abrir
Ven a cantar, ven a sambar, desde lo erudito hasta lo popularVem cantar, vem sambar, do erudito ao popular
La luz, divina luz iluminóA luz, divina luz iluminou
Y en un sueño de modernidadE num sonho de modernidade
Mi São Paulo creyóMinha São Paulo acreditou
Y así nació el templo de las artesE assim nasceu o templo das artes
Hogar de grandes hitos culturalesLar de grandes marcos culturais
La Paulicéia Desvairada fue su gran innovaciónA Paulicéia Desvairada foi a sua grande inovação
Con el arte brasileño en exposiciónCom a arte brasileira em exposição

Escenario divino de estrellasPalco divino de estrelas
¡Bravo! ¡Bravísimo!Bravo! Bravíssimo
La ópera trajo emociónA ópera trouxe emoção
Y conquistó mi corazónE conquistou meu coração

En la danza, los bailarines contagianNa dança, bailarinos contagiam
En un mundo de sueños e ilusionesNum mundo de sonhos e ilusões
En la dramaturgia, inspiraciones fascinantesNa dramaturgia, fascinantes inspirações
Tramas, comedias, sinfoníasTramas, comédias, sinfonias
Y acordes musicales sonandoE acordes musicais a tocar
Haciendo delirar a la audienciaFazendo a platéia delirar
Su futuro es ahoraO seu futuro é agora
En este centenario de gloriaNesse centenário de gloria
Viene la Plaza de las artesVem ai a Praça das artes
Para escribir una nueva historiaPra escrever uma nova historia

En los brazos del puebloNos braços do povo
Ahí viene Peruche de nuevoLá vem a Peruche de novo
¡Felicidades! Al Teatro MunicipalParabéns! Ao Teatro Municipal
Que es inspiración para mi carnavalQue é inspiração pro meu carnaval