Aufstand Der Stellingas

Rebelión de los Stellingas

Aufstand Der Stellingas

Vinieron bajo el signo de la cruz - para nosotros un nuevo enemigoIhr kamt im Zeichen des Kreuzes - für uns ein neuer Feind
Y tomaron la libertad de nuestros ancestros de caminar el caminoUnd nahmt die Freiheit nach Ahnenart den Weg zu gehen
¿Qué buscaban profundamente en la tierra sajona?Was suchtet ihr tief im Sachsenland
Sea lo que sea, encontrarán la muerteWas immer es nun findet ihr den Tod

Como nuestros padres, nos levantaremosWie unsere Väter werden wir uns erheben
Y les mostraremos el camino hacia la tumbaUnd euch den Weg zum Grabe weisen
Sus cráneos desnudos los adornaránEure blanken schädel werden sie zieren
Los antiguos bosques sagrados que pensaron que podrían quitarnosDie alten Haine von denen ihr dachtet ihr könntet sie uns nehmen

Quitárnoslos, al igual que nuestra libertadSie uns nehmen, wie unsere Freiheit
Pero ya es suficienteDoch was genug ist, ist genug
La cruz dorada - símbolo de su codiciaDas gold'ne Kreuz - Zeichen eurer Gier
Los francos muertos adornarán nuestra tierraTote Franke werden unserm Land zur Zier

La hoja se hunde profundamente en la carne del débil sacerdote cristianoDie Klinge bohrt sich tief ins Fleich des schwachen Christenpriesters
Su sangre empapa el repugnante crucifijoSein Blut benetzt das ekle Kruzifix
Gimiendo por piedad, caen de rodillas ante nosotrosWinselnd um Gnade fallen sie vor uns auf die Knue
Ahora lamenten su obsesión por el poderNun reut euch eure Besessenheit nach Macht

El crujir de la madera ardiendoDas Knacken des brennenden Holzes
y los gemidos de las víctimas llegan a mis oídosund das Wimmern der Opfer dringen an mein Ohr
El olor a carne quemadaDer Geruch von brennendem Fleisch
me llena de satisfacciónerfüllt mich mit Genugtuung