Der verwaiste Thron - ein Requiem

El trono huérfano - un réquiem

Der verwaiste Thron - ein Requiem

Hace años que estuve por última vez aquíJahre ist es her dass ich das letzt mal hier war
Todo sigue igual que cuando lo dejéEs ist noch alles so wie ich es verlassen hatte
Mi antiguo lugar de poder -Meine alte Stätte der Herrschaft -
Gobernaba sobre un gran reinoIch herrschte über ein großes Reich
Ahora soy viejo y el único heredero en el tronoNun bin ich alt und der einzige Nachfolger auf dem Thron
Es el polvo de los añosIst der Staub der Jahre

Y el viento sopla en mi cabelloUnd der Wind weht durch mein Haar
Trae pensamientos de tiempos pasadosBringt Gedanken an alte Zeiten
Cuando la vida aún era vidaAls Leben noch Leben war
Alabo a los dioses que reinan en míPreis die Götter die in mir walten

La soledad me ha alcanzado ahora - como la debilidad a mi cuerpoDie Einsamkeit hat mich jetzt eingeholt - wie die Schwäche meinen Körper
Pero mi mente está atada a él y mi alma medio marchitaDoch mein Verstand ist an ihn gekettet und meine Seele halb verdorrt
Solo frío roca que me rodea y frío odio que fluye a través de míNur kalter Fels der mich umgibt und kalter Hass der durch mich durch fließt
Este reino caerá y con él su espírituDies Königreich wird untergehen und mit ihm sein Geist

Fue una época gloriosaDies war eine glorreiche Zeit
Llena de orgullo y famaVoll Stolz und Ruhm
Pero ahora siento que ha llegado el momentoDoch ich spüre nun ist es soweit
Nuestro tiempo ha terminadoUnsere Zeit ist um

Pero vuestro rey os llama una vez másDoch euer König ruft euch noch ein mal
Os llama a las armasEr ruft euch zu den Waffen
Para que caigamos gloriosamenteDas wir ruhmreich untergehen