Anti-herói (feat. Zombie Johnson)

Anti-héroe (feat. Zombie Johnson)

Anti-herói (feat. Zombie Johnson)

Bienvenido al lado de los soldadosBem vindo ao lado dos soldados
Donde no hay nadie más aquí que túOnde não há ninguém aqui além de ti
Confiaste demasiado en la sociedadVocê confiou demais na sociedade
Depositaste demasiada esperanzaDepositou muita esperança
En esos malditos libros con viajes de héroeNaqueles malditos livros com jornadas de herói
Las cosas aquí son feas, hermanoAs coisas aqui são feias, irmão
Pero ya ni te importaMas você já nem se importa
A nadie le importa después de todoNinguém se importa afinal
LuchaLute
Hasta que el aliento sagradoAté que o sopro sagrado
Recibido una vez en tu génesisRecebido outrora em seu gênese
Sea succionado por el dulce canto de la muerteSeja sugado pelo doce canto da morte

Es curioso, me acostumbraste a tu ausenciaÉ curioso, tu fez eu me acostumar com sua ausência
Ambicioso, busco respuestas desde la adolescenciaAmbicioso, busco respostas desde a adolescência
Respuestas que nadie dio, solo me causaron dolorRespostas ninguém deu, só me causaram dor
Así que las busqué todas solo y ahora soy profesorEntão busquei todas sozinho e agora virei professor
Nunca quise ser conocidoEu nunca quis ser conhecido
Pero trabajé tan duro que terminé siendo reconocidoMas trabalhei tão forte que acabei reconhecido
Y hoy estoy decidido a vengar todo mi dolorE hoje tô decidido vingar toda minha dor
Y no hay mayor venganza que convertirse en un ganadorE não há maior vingança do que se tornar um vencedor
Sacrifiqué tanto mi sueño que me convertí en pesadillaSacrifiquei tanto meu sono que virei pesadelo
Incluso de mis propios demoniosAté dos meus próprios demônios
Enfrenté mis miedos, combatí todos mis traumasEnfrentei os meus medos, combati todos meus traumas
Me di cuenta de que mis tatuajes no cubren las cicatrices del almaPercebi que minhas tattoos não cobrem cicatriz da alma
Tranquilo, me piden que vaya despacioCalma, eles me pedem pra ir devagar
La vida es una y solo aprendí a acelerarA vida é uma e eu só aprendi a acelerar
No voy a parar, y cuidado si lo considerasNão vou parar, e aí de você se cogitar
Si te cruzas en mi camino, te atropellaréSe atravessar o meu caminho eu vou te atropelar

Y en esta escalera de sangre aprendíE nessa escada de sangue aprendi
Más que en los libros de la escuela de la vidaMais que nos livros escolas da vida
Mis traumas que me ayudaron a subirMeus traumas que me ajudaram subir
Cada trinchera se convirtió en amigaCada trincheira se tornou amiga
En este viaje di todo de míNessa viagem dei tudo mim
De las legiones somos reyes como MidasDas legiões somos reis como midas
Del barro vine diamante y sé queDa lama vim diamante e sei que
Fui pulido en el flujo de la guerrillaFui lapidado no flow da guerrilha

Mi mente es un pandemonioA minha mente é um pandemônio
A veces miro al espejoÀs vezes olho pro espelho
Y enfrento al propio demonioE encaro o próprio demônio
Así que cierra y no me pongas a pruebaEntão se fecha e não me testa
Porque he visitado más funerales que fiestasPorque eu já visitei bem mais velórios do que festas
Ya me cansé de hablar, pero ustedes no aprendenJá cansei de falar, só que vocês não aprendem
Es imposible derrotar a alguien que nunca se rindeÉ impossível derrotar alguém que nunca se rende
Mi sonrisa fue robadaO meu sorriso foi roubado
Cada joven amigo que la vida se llevóA cada jovem amigo que da vida foi levado
Hermano, tu partida se llevó mi pazIrmão, sua partida levou minha paz
Pero para este mundo, para esta vida, eras demasiado buenoMas pra esse mundo, pra essa vida você era bom demais
Versos para honrar tu memoriaVersos pra honrar memória
Ellos quieren chismorrear, nosotros queremos hacer historiaEles querem fazer fofoca a gente quer fazer história
Ustedes quieren verme mal, ya lo entendí, lo séVocês querem me ver mal já percebi eu sei
Pero incluso en lo peor, soy mejor que ustedesMas é que mesmo na pior sou melhor que vocês
Y lamentablemente me di cuenta de que si existe el cielo y el infierno, mi infierno es aquíE eu infelizmente percebi que se existe céu e inferno o meu inferno é aqui