Uma Só Vez

Una sola vez

Uma Só Vez

Perceber que vivir bienPerceber que viver bem
Es simplemente renunciar a tenerÉ um simples abrir mão de ter
Lleva un tiempo entender estoLeva um certo tempo pra essa compreensão

Sentir está permitidoSentir é permitido
Mientras sea dueño de todos mis pensamientosEnquanto eu for dono de todo meu pensar
De todos mis deseosDe todo meu querer

Hasta que un día todo cambia de lugarAté que um dia tudo troca de lugar
Y él se vaE ele se vai
Entonces descubro que el amor es más queEntão descubro que o amor é mais que

Tenerlo en la palma de la manoO ter na própria mão
Es más que una opiniónÉ mais que opinião
Darse sin esperar nada a cambioSe doar sem esperar
Es saber hacer más preguntasÉ saber mais perguntar
Vivir sin lamentarseViver sem lamentar
¡Entregarse por completo!Se entregar de vez!
Dejar que la vida te enseñeDeixar a vida te ensinar
Que se vive solo una vezQue ela é vivida uma só vez
Se vive solo una vezEla é vivida uma só vez

No perder el tiempoNão perder tempo
Con pequeños erroresCom pequenos erros
Porque creer es siempre más y másPorque acreditar, é sempre mais e mais

La simplicidad tiene el donA simplicidade tem o dom
De hacer feliz a quien la poseeDe fazer feliz quem a possui

Y la alegría es darse cuenta de que amar es más queE alegria é perceber que amar é mais que