Igrejinha do Interior

La Capillita del Interior

Igrejinha do Interior

Lembro con mucha nostalgiaLembro com muita saudade
De la capillita del interiorDa igrejinha do interior
Una casita modestaUma casinha modesta
Toda de maderaToda de madeira
El suelo era el pisoO soalho era chão

Pero cuando alguien cantabaMas quando alguém cantava
Los hermanos lloraban de tanta emociónOs irmãos choravam de tanta emoção
Al escuchar el sonido de la gaitaAo ouvir o som da gaita
Y el rasgueo de una guitarraE um dedilhado de um violão

Venía gente de tan lejosVinha gente de tão longe
Para escuchar el mensajePra ouvir a mensagem
Que venía del cieloQue vinha do céu
No importaba la distanciaNão importava a distancia
Tenían confianza y eran fielesTinham confiança e eram fieis

CapillitaIgrejinha
Cómo me gustaríaComo eu gostaria
Estar allíDe estar lá
Y abrazar a mis hermanosE os meus irmãos abraçar
Y todos juntosE todos juntos
Cantar esta canciónEsta canção cantar

Habla Dios, habla DiosFala Deus, fala Deus
Tócame con brasas del altarToca-me com brasas do altar
Habla Dios, habla DiosFala Deus, fala Deus
Sí, alegremente obedezco tu mandatoSim alegre atendo ao teu mandar

Oh cómo extrañoOh como eu sinto saudade
A aquella capillita del interiorDaquela igrejinha do interior
Cuando alguien predicabaQuando alguém pregava
Lágrimas rodaban hasta el sueloLágrimas rolavam até o chão
Oh qué gran humildadOh que grande humildade

No tenían maldad en sus corazonesNão tinham maldade em seus corações
Aunque con ropa viejaMesmo com a roupa velha
Toda desteñida y los pies en el sueloToda desbotada e os pés no chão
Todos eran recibidosTodo mundo recebia

Y el mensaje que escuchabanE a mensagem que ouviam
Ardía en los corazonesArdia no corações
Dios hablaba en profecíaDeus falava em profecia
Todo era alegría en la congregaciónTudo era alegria na congregação