Cartões Postais

Postales

Cartões Postais

¿Quién comenzó esta realidad absurda,Quem que começou essa real e absurda,
Una situación difícil de ver y aceptar,Situação difícil de ver e aceitar,
Las postales de las grandes ciudades,Os cartões postais das grandes cidades,
No muestran la verdadera realidad,Não mostram suas fotos a realidade,

Detrás de esas bellezas,Por traz dessas belezas,
Hay hambre y dolor,Há fome e dor,
De gente olvidada clamando por amor,De gente esquecida clamando amor,
Vivir de limosnasViver de esmolas
¿Hasta cuándo, cuándo, cuándo?até quando, quando, quando,

¿Quién ha imaginado vivir así,Quem já pensou estar vivendo assim,
Una situación difícil de siquiera imaginar,Situação difícil até de imaginar,
Las postales de las grandes ciudades,Os cartões postais das grandes cidades,
No muestran el desprecio de esta sociedad,Não mostram o desprezo dessa sociedade,

Detrás de esas bellezas,Por traz dessas belezas,
Hay hambre y dolor,Há fome e dor,
De gente olvidada clamando por amor,De gente esquecida clamando amor,
Vivir de limosnasViver de esmola
¿Hasta cuándo, cuándo, cuándo?até quando, quando, quando,

En un gesto de esperanza levantan las manos,Num gesto de esperança eles erguem as mãos,
Dios ten piedad de estos hermanos nuestros,Deus tem piedade desses nossos irmãos,
Oprimidos, excluidos, sin un pedazo de pan,Oprimidos, excluídos, sem um pedaço de pão,
Sufren, sin refugio, esperando una solución.São sofridos, sem abrigos, a espera de uma solução.
¡Las postales no muestran sus fotos!Os cartões postais, Não mostram suas fotos!
El desprecio de esta sociedad.O desprezo dessa sociedade.