Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 506

Vida Na Roça

Tonny Galvão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vida Na Roça

Ainda me lembro da rocinha onde eu morava onde nasci e criei e comecei a jornada demanhãzinha ao amanhecer do dia eu ouvia a melodia do alegre sábia o jurití com seu triste canto cantava la no campo eu começava a me arrumar, pra ir a escola todo dia cedo com o chinelo no dedo sem sapato pra calçar

Coro
Era assim minha vida la na roça mesmo andando de carroça eu até achava legal, era assim minha vida no sertão trabalhando sol a sol para não faltar o pão

Ao meio dia quando eu chegava em casa ouvia a passarada no arvoredo a cantar e la no campo as ovelhas espalhadas logo eu me aproximava para poder ajuntar mamãe gritava filho você estar cansada deixa as ovelhas de lado e vem logo almoçar,papai dizia: come logo sem demora pois já é chegado a hora de ir pra roça trabalhar

Logo crescendo passei morar na cidade onde tudo é falsidade o homem só pensa em matar
A violência e assalto é constante agente sofre bastante no meio da bandidagem, se eu pudesse eu mudaria o destino pra não ver tanto meninos na rua a pedir, mesmo sofrendo e andando de carroça mil vezes prefiro a roça o lugar onde eu nasci..

Vida en el Campo

Aún recuerdo la finca donde vivía, donde nací y crecí, donde comencé mi jornada, tempranito al amanecer escuchaba la melodía del alegre sabiá, el jurití con su triste canto cantaba en el campo, yo empezaba a arreglarme para ir a la escuela, cada día temprano con las chanclas en los pies, sin zapatos que poner

Coro
Así era mi vida en el campo, incluso viajando en carreta me parecía genial, así era mi vida en el campo trabajando bajo el sol para que no falte el pan

Al mediodía cuando llegaba a casa, escuchaba a los pájaros en los árboles cantar, y en el campo las ovejas dispersas, yo me acercaba para juntarlas, mamá gritaba 'hijo, estás cansado, deja las ovejas de lado y ven a almorzar', papá decía 'come rápido sin demora, porque ya es hora de ir a trabajar al campo'

Al crecer, me mudé a la ciudad donde todo es falsedad, el hombre solo piensa en matar, la violencia y los asaltos son constantes, sufrimos mucho en medio de la delincuencia, si pudiera cambiaría mi destino para no ver tantos niños en la calle pidiendo, aunque sufra y viaje en carreta, mil veces prefiero el campo, el lugar donde nací.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tonny Galvão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección