Alter-ego (part. Reflex)

Alter-ego (part. Reflex)

Alter-ego (part. Reflex)

Los ángeles no hablan, papáAnjos não falam, pai
Mira mis señalesOlha pros meus sinais
Me siento tan distanteSinto-me tão distante
Me perdí al volver a casaMe perdi ao voltar pra casa
Mi primer sueño era todo, pero no lo recuerdoMeu primeiro sonho era tudo, mas não lembro-me
Mi primer yo me dejó cuando era pequeñoMeu primeiro eu deixou-me quando eu era miúdo
Voz de noche oscura, me obliga a empujar en el estruendoVoz de noite escura, força-me a forçar no estrilho
Si estoy acabando, muero lentamente al lado de mi hijoSe eu tiver findando, morro lento ao lado do meu filho
¿Y si no hablara?E se eu não falasse?
¿Cómo las historias debería haberte contado?Como as histórias eu devia ter contado pra ti?
¿Y si no dijeraE se eu não falasse
Que mi yo estaba muerto por el yo malo?Que o meu eu tava morto pelo eu ruim
¿Y si no hablara?E se eu não falasse?

Si te explicara, tal vez tampoco me entenderíasSe eu te explicasse talvez também não me entendesses
De todos mis traumas, tal vez dirías que crecisteDe todos meus traumas talvez dirias que cresceste
El cuerpo descansa pero mi mente no se duermeO corpo descansa mas a minha mente não adormece
Se ve que ahora abrimos las puertas como llave maestraVê-se que agora abrimos as portas tipo chave mestre
Estoy con James en el asfalto haciendo el negocio rápidoEstou com james no asfalto a fazer o bizney fast
Quiero dinero por encima de mi currículumQuero grana por cima do meu currículo
En el barrio que mata es el hambre, no son bombas atómicasNo hood que mata é a fome não são bombas atômicas
He visto hambre que no cesa, parece una crónicaEu ví fome que não cessa parece uma crônica
Solo quería recorrer el mundo, quería saberlo todo, la verdad es que los idiotas no saben por qué el silencio cuando se gana muchoSó quis rodar o mundo quis saber de tudo, a verdade é que putos não sabem porquê o silêncio quando se vence muito!
Mamá, me perdí al intentar volver a casa, hoy decidí que no caerán más lágrimas de tiMãe, eu me perdi ao tentar voltar pra casa, hoje eu decidi que de ti não cai mais lágrimas
Mi primer sueño era todo, pero no lo recuerdoMeu primeiro sonho era tudo, mas não lembro-me
Mi primer yo me dejó cuando era pequeñoMeu primeiro eu deixou-me quando eu era miúdo
Voz de noche oscura, me obliga a empujar en el estruendoVoz de noite escura, força-me a forçar no estrilho
Si estoy acabando, muero lentamente al lado de mi hijoSe eu tiver findando, morro lento ao lado do meu filho
¿Y si no hablara?E se eu não falasse?
¿Cómo las historias debería haberte contado?Como as histórias eu devia ter contado pra ti?
¿Y si no dijeraE se eu não falasse
Que mi yo estaba muerto por el yo malo?Que o meu eu tava morto pelo eu ruim
¿Y si no hablara?E se eu não falasse?