Som D'África

Sonido de África

Som D'África

Buenvenidos al espectáculo, esta es mi tierra cantandoBem vindos ao show, essa é a minha terra cantando
Cantando en portugués, la melodíaCantando em português, a melodia
Para aquellos que están afuera, hay lugar de sobraPra quem tá fora tem lugar sobrando
Incluso si falta, siempre hay para la familiaNem que esteja a falta há sempre pra família
Sirviendo para nosotros, el tamaño de tu sueñoServindo pra nós, o tamanho do seu sonho
Soñé con sueños, no me detuve en los escombrosEu sonhei com sonhos não parei nos escombros
Perdí la oportunidad de perder más oportunidadesEu perdi a chance de perder mais chances
Solo vence la voluntad de quien vence la audaciaSó vence a vontade de quem vence a ousadia
Waka waka ehWaka waka eh
Waka waka es síWaka waka é yeah
La felicidad es vivir para siempreFelicidade é viver pra sempre

Waka waka ehWaka waka eh
Waka waka es síWaka waka é yeah
Estoy corriendo con cuánto sueño tengoEu tô correndo quanto sonho eu tenho
Waka waka ehWaka waka eh
Waka waka es síWaka waka é yeah
La felicidad es vivir para siempreFelicidade é viver pra sempre
Waka waka ehWaka waka eh
Waka waka es síWaka waka é yeah
Estoy corriendo con cuánto sueño tengoEu tô correndo quanto sonho eu tenho

Déjame vivir para siempreDeixa-me viver pra sempre
Déjame volar, que voy a enriquecer la culturaDeixa-me voar, que eu vou engrandecer a cultura
Ella define quién soyEla define quem eu sou

Así que, tocando los tonos de ÁfricaEntão, tocando aos tons d'africa
África es culturaÁfrica é cultura
Cultura es alegríaCultura é alegria
Alegría es amorAlegria é amor
Amor es felicidadAmor é felicidade
Felicidad es vidaFelicidade é a vida
Vida es riquezaA vida é riqueza
Estos son los tonos de ÁfricaEsses são os tons d'africa
Soy Tonny James, hijo de ÁfricaEu sou o tonny james filho d'África