Moranguinho

Moranguito

Moranguinho

El sol quema tu piel,O sol queima tua pele,
Como rayos de luna.Como raios de luar.
Acarician tu rostro,Acariciam teu rosto,
Cuando quieres amarme.Quando querer me amar.
Morena, me incendias,morena tu me incendeias,
Como fuego en la mecha.Como fogo no pavio.
En tus brazos me ahogo,Nos teus braços me afogo,
Como ancla en el río.Como âncora no rio.

CoroRefrão
¡Eh! Qué felicidad,Aê! Que felicidade,
Si te casas conmigo,Se você casar comigo,
Ya no siento más nostalgia.Eu não sinto mais saudade.
Ay, moranguito,Ai moranguinho,
Ven a vivir a mi ladito.Vem morar do meu ladinho.
Ven pronto a quedarte conmigo,Vem logo ficar comigo,
No puedo vivir sin tu cariño.Não vivo sem teu carinho.

Mi casa es tan pequeña,Minha casa é tão pequena,
No tiene muro ni cenicero.Não tem muro e nem cinzeiro.
Y para completar, morena,E pra completar, morena,
Estoy duro y sin dinero.Eu tô duro e sem dinheiro.
Pero mi corazón es grande,Mas meu coração é grande.
Es del tamaño del cielo.É do tamanho do céu.
En él te acuestas y te revuelcas,Nele você deita e rola,
Vives y no pagas alquiler.Mora e não paga aluguel.