Roleta Russa

Ruleta Rusa

Roleta Russa

Sentado en la aceraSentado na calçada
Con la cabeza gachaDe cabeça baixa
El mundo girando a mi alrededorO mundo girando ao meu redor
Y yo ahí sin hacer nadaE eu ali sem fazer nada
Sin ánimos para nadaSem disposição pra nada

Cansado de sufrirCansado de sofrer
Muy colgado para no morirMuito bolado pra não morrer
Una palabra de consueloUma palavra de consolo
Nadie viene a decirmeNinguém vem pra me dizer

Ya sé qué hacerJá sei o que fazer
Voy a jugármelaVou meter a mão na peça
Correr por las callesCorrer pelas vielas
Plantar en una favelaPlantar numa favela
Ya fueJá era
Ya sé qué me esperaJá sei o que me espera

COROREFRÃO
Otra noche sin dormirMais uma noite sem dormir
Los fuegos que iluminan el cieloOs fogos que iluminam o céu
Me muestran el finalMe mostram o fim
Si no cortan mis alasSe não cortarem minhas asas
Voy hasta el cieloEu vou até o céu
Y pediré por el alma del pecadorE vou pedir pela alma do pecador

No soy el rey de la selvaNão sou o rei da cocada preta
Pero seguro, yo que estoy en la jugadaMas com certeza, eu que estou nas cabeças
En la cintura una pistolaNa cintura uma pistola
En el brazo una berettaNo braço uma bereta
Quien esté a mi lado preste atención y no olvideQuem está do meu lado preste atenção e não esqueça

Haz lo que te digoSó faz o que eu mando
Solo obedécemeSó me obedeça
Suena un disparo, está complicadoPia um catuque, tá embaçado,
Los polis están invadiendoOs home tão invadindo
El ambiente está tensoO clima tá pesado
Mucha correría, tremenda confusiónMuita correria, tremenda confusão,
Dobla en la esquina, el tal de la muerteDobra na esquina, o tal do caverão
Sacudiendo a todos, sembrando terror (POU POU POU)Sacudindo geral, botando terror (POU POU POU)
Dispara al transformadorAtira no transformador

COROREFRÃO

Voy a escapar de míVou fugir de mim
Voy a cambiar lo que soyVou mudar o que sou
Vivir una vida mejorViver uma vida melhor
Sin depender de la suerteSem depender da sorte
Ruleta Rusa ya no quiero másRoleta Russa eu não quero mais
Vivir en la cuerda floja, nunca másViver na corda bamba, nunca mais

COROREFRÃO

No quiero más ese lado oscuroNão quero mais esse lado obscuro,
La vida del crimen no me dará futuro.A vida do crime não vai me dar futuro.