Lideres Mundiais

Líderes Mundiales

Lideres Mundiais

Once de septiembre, aún recuerdo esa mañana.Onze de setembro, ainda me lembro daquela manhã.
Osama bin Laden, testaferro del talibán,Osama bin laden, testa de ferro do talibâ,
Al Qaeda, Medio Oriente, Mohamed Omán.Al q aeda, oriente médio, mohamed omã.
En vivo, cambiando el rumbo de la historia, en nombre del islam.Ao vivo, mudando o rumo da história, em nome do islã.
Mientras la CIA financia la hipocresía americana,Enquanto a cia financia a hipocrisia americana,
Para mantener la hegemonía, mientras la sangre se derrama,Pra manter a hegemonia, enquanto sangue se derrama,
Propagando el mar de lodo, saboteando a sus rivales,Propagando o mar de lama, sabotando seus rivais,
Haciendo guerra por todo el mundo en nombre de la paz.Fazendo guerra pelo mundo inteiro em nome da paz.

CoroRefrão
Quien habla no piensa, quien piensa no calla.Quem fala não pensa, quem pensa não cala.
Líderes mundiales, nada hacen por la paz.Líderes mundiais, nada fazem pela paz.

Y cuando el gobierno es el socio y el objetivo es la ociosidad,E quando o governo é o sócio e o objetivo é o ócio,
El placer de tener poder, dinero, petróleo,O prazer de ter poder, dinheiro, petróleo,
Es obvio.É óbvio
Otro civil fue asesinado, otro ataque no termina,Mais um civil foi morto, mais um ataque não termina,
En Kabul o Bagdad, en Israel, en Palestina,Em cabul ou bagdá, em israel, na palestina,
Rocinha, Cerro-Corá, Irajá, Chapéu Mangueira,Rocinha, cerro-corá, irajá, chapéu mangueira,
Y los niños crecen reflejándose en la bandera,E a meninada se cria se espelhando na bandeira,
En la familia, en la favela donde el héroe es el villano.Na família, na favela onde o herói é o vilão.
Y el ejemplo viene de quién?E o exemplo vem de quem?
Del idiota vacilón.Do pela saco vacilão.

CoroRefrão