Somos de Colores

Nous sommes de couleurs

Somos de Colores

On allait à Cuba,Ibamos a cuba,
On était contents,Ibamos contentos,
On sautait dans l'aéroport,Ibamos saltando por el aeropuerto,
On sautait dans l'aéroport,Ibamos saltando por el aeropuerto,
Tout à coupDe pronto
"faking over buking""faking over buking"
"faking over buking""faking over buking"
13 passagers restent au solSe quedan en tierra 13 pasajeros
Restez au sol messieurs, 13 passagers.Se quedan en tierra señores, 13 pasajeros.

RefrainEstribillo

Nous sommes de couleurs,Somos de colores,
On n'a même pas de nom,No tenemos ni nombre,
Mais on a quelque chosePero tenemos algo
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
C'est un grand soleil,Es un gran sol,
Un soleil doré,Un sol dorado,
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit.Que por la noche se esconde.

Moi ici je ne reste pas,Yo aqui no me quedo,
Je veux prendre un bain,Quiero darme un baño,
Allons au moins en MéditerranéeBamo por lo menos al mediterraneo
Allons au moins en MéditerranéeBamonos por lo menos al mediterraneo
"yoki" a la voiture,"yoki" tiene el coche,
"justo" a un quart,"justo" tiene un cuerto,
J'ai quelque chose de libre,Yo tengo algo suelto,
Appelle-moi et on y vaLlamame y nos vamos
J'ai quelque chose de libre,Yo tengo algo suelto,
Tu m'appelles et on y va.Me llamas y nos vamos.

RefrainEstribillo

Nous sommes de couleurs,Somos de colores,
On n'a même pas de nom,No tenemos ni nombre,
Mais on a quelque chosePero tenemos algo
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
C'est un grand soleil,Es un gran sol,
Un soleil doré,Un sol dorado,
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit.Que por la noche se esconde.

Les meilleurs voyagesLos mejores viajes
Se font sans argentSe hacen sin dinero
Vole avec l'espritVuela con la mente
Va te baladerVete de paseo
Ceux qui sont pressésLos que van con prisa
Ne voient jamais le ciel.Nunca ven el cielo.

Nous sommes de couleurs,Somos de colores,
On n'a même pas de nom,No tenemos ni nombre,
Mais on a quelque chosePero tenemos algo
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
C'est un grand soleil,Es un gran sol,
Un soleil doré,Un sol dorado,
Qui se cache la nuit,Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit.Que por la noche se esconde.

Refrain (3 fois)Estribillo (3 veces)