Bien Portados (part. Willy Martin)

Bien Portés (feat. Willy Martin)

Bien Portados (part. Willy Martin)

Des menaces à ta porteAmenazas en tu puerta
C'est ce qui fait toujours peur quand tu fais tes comptesSon las que asustan siempre cuando arreglas cuentas
Bien porté, pas de peur qui entreBien portado no entra miedo
Et encore moins quand tu ne parles pas et que tu ne mets pas le doigtY menos cuando no hablas ni pones el dedo

Si tu bosses en toute transparenceSi trabajas transparente
Et que tu ne te vantes pas d'être un boss ou un vaillantY no presumas de ser capo ni valiente
Tu es respecté par ceux d'en hautTe respetan los de arriba
Sans t'en rendre compte, tous te gardent à l'œilSin darte cuenta todos Te traen en la mira

Bien tranquille, contrôléBien tranquilo controlado
Et avec un iPhone à la mainY con iPhone en la mano
Te rappelant les fruits de ton travailRecordando dando frutos de trabajo
Pour cette clique, pour qu'elle ne se batte pasPa esa clica pa que no ande batallando

On dit bien que la vie est une rouletteBien dicen que la vida es una ruleta
Beaucoup de riches vivent maintenant sur le trottoirMuchos ricos viven ahora en la banqueta
De nos jours, le pauvre est respecté par le richeHoy en día al pobre al rico se respeta
Son argent vaut pareil sur le marchéSu dinero vale igual en la marqueta

On me suggère de quitter la CalifornieMe sugieren que me salga de Califas
D'acheter une mansion là-bas sur les îlesQue me compre una mansión allá en las islas
Je leur dis que je vis ici comme je veuxYo les digo que aquí vivo como quiero
Sans pression de travail et d'argentSin presiones de trabajo y de dinero

Et on va jusqu'en Californie, mon pote WillyY nos vamos hasta California, mi compa Willy
C'est pour ça qu'il faut rester tranquille dans la vie, vieuxPor eso hay que portarnos tranquis en la vida, viejo
Parce que si bien porté, ça se passe comme çaPorque si bien portado nos va como nos va
Imagine si c'était autrementImagínese de otra manera
Mon pote Tony Aguirre, à fond et pure musique de cartelMi compa Tony Aguirre, a huevo y puro kartel music

Quand tu es dans les clubsCuando andas en los antros
On te ramène whisky, filles et même de la poudre blancheTe arriman whisky viejas y hasta polvo blanco
Quelle ironie de la vieQué ironías de la vida
Avant, personne ne me filait même un tacoSi antes nadie me regalaba ni un taco

À travers l'Union AméricainePor la Unión Americana
C'est là où je passe toujours mon temps à bosserEs donde yo siempre me la paso chambeando
Des amis viennent me voirMe visitan amistades
Et en réalisant que je suis là, ils viennent en courantQue al darse cuenta que aquí estoy, vienen volando

Aujourd'hui, je profite déjà de Las Vegas, NevadaHoy disfruto ya de Las Vegas Nevadas
En Ferrari, je me balade comme si de rien n'étaitEn Ferrari me paseo como si nada
Aujourd'hui, je distingue vraiment qui sont les amisHoy distingo de verdad quién son amigos
Pas ces faux comme certains que je voisNo esos falsos como algunos que yo miro

Et dans la vie, tout le monde peut s'en sortirY en la vida todos pueden superarse
Et arriver là où tu veux resterY llegar hasta donde quieras quedarte