Y No Los Veo

Et Je Ne Les Vois Pas

Y No Los Veo

Avec une envie de fou, je me suis mis à étudier pour être une meilleure personneCon un chingo de ganas me metí a estudiar pa’ ser mejor persona
Mais le poids du sac sur l'épaule pesaitPero pesaba la mochila al hombro
Et à quoi bon aller à l'école si je traînais toujours avec la bandeY pa’ qué iba a la escuela si siempre andaba entre la bola
De toute façon, un jour je ne l'ai pas vueDe todos modos un día no la vi
Dans la rue, j'ai appris plein de chosesEn la calle más cosas aprendí
Je suis le même qu'avant, mais aujourd'hui avec de l'argent dans les pochesSoy el de antes, pero hoy con dinero en la bolsa

Avant à vélo et aujourd'hui on me voit dans un gros 4x4Antes en bicicleta y hoy me ven montado en una blindadona
J'aime toujours la bière plus que toutMe sigue gustando más la cerveza
Je suis de la vieille école et si je bois, ma bande boit aussiSoy vieja escuela y si tomo yo, mi gente toma
Si je fais la fête deux jours de suite, pour la gueule de bois je la rallumeSi me amanezco dos días después, pa’ la crudita la vuelvo a prender
L'étudiant est aujourd'hui une meilleure personneEl estudiante hoy es mejor persona

Et je ne les vois pas, je ne les ai pas vus, je ne les vois pas par iciY no los veo, no los vi, no los veo por aquí
Où sont ceux qui n'ont jamais cru en moi ?¿Dónde están esos que nunca creyeron en mí?
Où sont-ils ? À ma hauteur, ils ne sont plus là¿Dónde están? A mi altura ya no están
Ils sont restés derrièrePues se quedaron atrás

Et je ne les vois pas, ils ne sont pas ici, je ne les vois pas, je les ai perdusY no los veo, no están aquí, no los veo, los perdí
Où sont ceux qui n'ont jamais cru en moi ?¿Dónde están esos que nunca creyeron en mí?
Où sont-ils ? À ma hauteur, ils ne sont plus là¿Dónde están? A mi altura ya no están
Ils sont restés derrièrePues se quedaron atrás

On reste les mêmes, même si les élastiques des filles font du bruitSeguimos siendo el mismo, aunque suenan las ligas de las paconas
Dans la boîte à gants, j'ai l'amulette qui protège et veille sur moiEn la guantera traigo el amuleto que protege y cuida mi persona
Je ne veux pas ici ceux qui ont fui, qui pariaient que je n'y arriverais pasNo quiero aquí a todo aquel que corrió, que en mi proceso apostaban que no
Que je ne connaîtrais jamais la couronneQue nunca iba a conocer la corona

Je suis tellement fier du petit gars qui rêvait de ce qu'il vit aujourd'huiEstoy tan orgulloso del morrillo que soñaba lo que hoy vive
Parce qu'il n'a jamais cessé de travailler, l'exemple parfait pour motiver les autresPorque no ha parado de trabajar, el ejemplo perfecto pa’ que se motiven
Tout le monde ne veut pas te voir réussir, car avec de l'argent, les gens changent de campNo todo el mundo te quiere ver bien, pues con billete se voltean los ***
Il y a assez de mouches pour qu'elles s'approchentSobran las moscas pa’ que se arrimen

Et je ne les vois pas, je ne les ai pas vus, je ne les vois pas par iciY no los veo, no los vi, no los veo por aquí
Où sont ceux qui n'ont jamais cru en moi ?¿Dónde están esos que nunca creyeron en mí?
Où sont-ils ? À ma hauteur, ils ne sont plus là¿Dónde están? A mi altura ya no están
Ils sont restés derrièrePues se quedaron atrás

Et je ne les vois pas, ils ne sont pas ici, je ne les vois pas, je les ai perdusY no los veo, no están aquí, no los veo, pues los perdí
Où sont ceux qui un jour ont douté de moi ?¿Dónde están esos que un día dudaron de mí?
Où sont-ils ? À ma hauteur, ils ne sont plus là¿Dónde están? A mi altura ya no están
Ils sont restés derrièrePues se quedaron atrás