The Final Curtain

El Telón Final

The Final Curtain

Ha sido divertido pero ha llegado el momentoIt's been fun but the time has come
De bajar el telón final y seguir adelanteTo bring down the final curtain move along
Es hora de enfrentar lo que sabes en tu corazónTime to face what you know in your heard
Que el mundo sigue girando y has perdido tu papelThat the world keeps on turning you've lost your part
Es interminableIt's never ending
Echa un vistazo si no estás seguro a los millones que han pasado antesTake a look if you're not sure at the millions gone before

Ha sido difícil cuando las cosas se ponen difícilesIt's been hard when the going is rough
O estás a miles de millas de casaOr you're many thousand miles away from home
Creer que todo vale la penaTo believe that it's all worthwhile
Que hace la más mínima diferencia al finalThat it makes the slightest difference in the end
Y se vuelve más difícilAnd it gets harder

¿Te quedarás hasta que te empujen?Will you stay until you're pushed
O amanecerá el día en que estés soloOr will the day dawn when you're on your own
Miras a tu alrededorYou look around
Solo hay filas vacías de sillasThere's only empty rows of chairs
Donde una vez tus amigos de convenienciaWhere once your fairweather friends
Colgaban de cada palabra que decíasHung on every word that you said

Ha sido divertido pero el momento está cercaIt's been fun but the moment is near
De escribir el capítulo final, pasar la páginaTo write down the final chapter turn the page
Para estar libre del poder y la atracciónTo be free from the power and the lure
Que te ha empujado desde atrás y te ha guiadoThat has pushed from behind and led you on
Es interminableIt's never ending
Echa un vistazo si no estás seguro a los millones que han pasado antesTake a look if you're not sure at the millions gone before