Diamonds Aren't So Hard

Los diamantes no son tan duros

Diamonds Aren't So Hard

No dejes que te deprimaDon't let it bring you down
Tu mujer se fue y te abandonóYour woman's gone and left you
El recaudador de impuestos está aquí, está tocando a tu puertaThe taxman's here he's knocking on your door

No dejes que te deprimaDon't let it bring you down
Tu casa nueva se está quemandoYour brand new house is burning
Están tirando desechos tóxicos en tu patio traseroThey're dumping toxic waste in your backyard
Tu vecino de al lado se fue y ganó la loteríaYour next door neighbour's gone and won the pools
Tu vida es tan mala que desearías que todo terminaraTour life's so bad you wish that it was all over

Tú y yoYou and I
Podríamos dejar todo esto atrásCould leave this all behind
Soñar un pocoDream a little
Dejar atrás nuestras vidasLeave ourselves behind

Ven conmigoCome with me
Donde los dragones gobiernan el aireWhere dragons rule the air
Y los diamantes no son tan difíciles de encontrarAnd diamonds aren't so hard to find
Y pase lo que paseAnd come what may
Los héroes nunca fallanHeroes never fail
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
No importa si eres joven o viejoNo matter if you're young or old

No dejes que te deprimaDon't let it bring you down
Nada dura para siempreNothing lasts for ever
Incluso las estrellas de cine femeninas envejecenEven female movie stars grow old

Intentamos romper las reglas y nunca envejecerWe try to break the rules and never age
Lo intentamos tan duro pero todo es en vanoWe try so hard but everything's in vain
Entonces un día despiertas y descubres que todo ha terminadoThen one day you wake and find that it's all over

Tú y yoYou and I
Podríamos dejar todo esto atrásCould leave this all behind
Soñar un pocoDream a little
Dejar atrás nuestras vidasLeave ourselves behind

Ven conmigoCome with me
Donde los dragones gobiernan el aireWhere dragons rule the air
Y los diamantes no son tan difíciles de encontrarAnd diamonds aren't so hard to find
Y pase lo que paseAnd come what may
Los héroes nunca fallanHeroes never fail
Y el tiempo se detieneAnd time stands still
No importa si eres joven o viejoNo matter if you're young or old