Raincloud

Nuage de pluie

Raincloud

Quand des nuages de pluie privés se formentWhen private rainclouds form
Et que les larmes semblent la solution probableAnd tears seem the likely solution
Essaie de te protéger de la tempêteTry to shelter from the storm
Qui sait ce que demain pourrait apporterWho knows what tomorrow might bring

Maintenant que le soleil perce l'obscuritéNow as the sun breaks through the dark
Et que la vie n'est pas si déroutanteAnd life isn't quite as confusing
Laisse aller ton nuage de chagrinRelease your cloud of woe
Et suis son chemin du regardAnd follow its course with your eyes

Plus haut, plus haut dans le ciel bleuHigher higher into the blue sky
Plus haut, plus haut que les plus hautes montagnesHigher higher than the tallest of mountains
Plus haut, plus haut vers la lumière du soleilHigher higher into the sunlight
Plus haut, plus haut jusqu'à ce qu'il disparaisse de la vueHigher higher till it vanishes from view

Et je regarderai alors qu'il s'en vaAnd I will watch as it goes
Et je suivrai le nuage jusqu'à ce qu'il soit partiAnd I will follow the cloud till it is gone

Bien que le passé t'ait déçuThough the past has let you down
Ne sois pas trop dur avec l'avenirDon't be too hard on the future
Tu peux traverser la journéeYou can make it through the day
Qui sait ce que demain pourrait t'apporterWho knows what tomorrow might bring to you

Plus haut, plus haut dans le ciel bleuHigher higher into the blue sky
Plus haut, plus haut que les plus hautes montagnesHigher higher than the tallest of mountains
Plus profond, plus profond dans la distanceDeeper deeper into the distance
Il n'est pas trop tard pour toiIt's not too late for you
Plus haut, plus haut vers la lumière du soleilHigher higher into the sunlight
Plus haut, plus haut jusqu'à ce qu'il disparaisse de la vueHigher higher till it vanishes from view

Et je regarderai alors qu'il s'en vaAnd I will watch as it goes
Et je regarderai alors que le vent froid souffleAnd I will watch as the cold wind blows
Et je regarderai alors qu'il s'en vaAnd I will watch as it goes
Et je suivrai le nuage jusqu'à ce qu'il soit partiAnd I will follow the cloud till it is gone

Quand des nuages de pluie privés se formentWhen private rainclouds form
Et que les larmes semblent la solution probableAnd tears seem the likely solution
Essaie de te protéger de la tempêteTry to shelter from the storm
Qui sait ce que demain te réserveraWho knows what tomorrow will bring to you
Rêve de ce que demain pourrait t'offrirDream what tomorrow might give to you
Crois en ce que demain pourrait apporterBelieve what tomorrow might bring