Red Day On Blue

Día Rojo En Calle Azul

Red Day On Blue

Están besando bebés y contándome mentirasThey're kissing babies and telling me lies
Se están apoderando de mi televisiónThey're taking over my television
Hacen ruidos que suenan tan sabiosThey're making noises that sound so wise
Intentando influenciar mi decisiónTrying to influence my decision
Rituales anticuadosRituals old fashioned
Con discursos tan orgullosos y apasionadosWith speeches so proud and passionate
La esperanza reina, los miedos gobiernanHope reigns, fears rule
Puedo estar loco pero no soy tan tontoI may be crazy but I'm not such a fool
Ningún tontoNo such fool

Día rojo en la calle azulRed day on blue street
Y este mundo promete todoAnd this world promises everything
Zapatos viejos en pies nuevos otra vezOld shoes on new feet again
Nada cambiaNothing changes
Día rojo en la calle azulRed day on blue street

Aquí viene un hombre con una cara tan sinceraHere comes a man with a face so sincere
Aquí viene otro con poder en su menteHere comes another with power on his mind
Ambos con un deseo de una palabra en mi oídoBoth with a want for a word in my ear
Ambos con un mensaje de esperanza para mi genteBoth with a message of hope for my kind
Cabezas de esta naciónHeads of this nation
Combaten mentiras con desinformación yFight lies with misinformation and
Esto da, aquello quitaThis gives, that takes
Uno u otro por la diferencia que haceOne or the other for the difference it makes
Ninguna en absolutoNone at all

Día rojo en la calle azulRed day on blue street
Y este mundo promete todoAnd this world promises everything
Zapatos viejos en pies nuevos otra vezOld shoes on new feet again
Nada cambiaNothing changes
Día rojo en la calle azulRed day on blue street

Somos los elegidosWe are the chosen ones
Nos has pedido que te sirvamosYou have asked us to serve you
Te merecemosWe deserve you
Está yendo como dijimos que iríaIt's going the way that we said it would
Decimos que nunca lo tuviste tan bienWe say that you never had it so good
Nadie pierde al jugar nuestro juegoNo one's a loser who plays our game
La diferencia es clara, solo cambiamos nuestro nombreThe difference is clear, we just changed our name
Nadie sabe que es exactamente lo mismoNobody knows that it's just the same
Día rojo en la calle azulRed day on blue street
O qué talOr how about
Día azul en la calle rojaBlue day on red street
No importa, realmente no importaIt doesn't matter, it really doesn't

Alguien mostrándome el camino mágicoSomebody showing me the magical way
Alguien agitando la llave de mis cadenasSomebody waving the key to my chains
Deben creer que nací ayerThey must believe I was born yesterday
Deben creer que tengo arena en lugar de cerebroThey must believe I've got sand for my brains
Miembros históricosMembers historical
Me seducen con palabras retóricasWoo me with words rhetorical
La sangre corre, el barro vuelaBlood runs, mud flies
No puedo ver nada por la lana en mis ojosCan't see a thing for the wool in my eyes
En mis ojosIn my eyes

Día rojo en la calle azulRed day on blue street
Y este mundo promete todoAnd this world promises everything
Zapatos viejos en pies nuevos otra vezOld shoes on new feet again
Nada cambiaNothing changes
Día rojo en la calle azulRed day on blue street