Still It Takes Me By Surprise

Aún me sorprende

Still It Takes Me By Surprise

Puede ser extrañoIt can be strange
En el mundo en el que vivimosIn the world we live in
Muchas cosas no son como parecenSo many things are not how they appear
Nos sentamos y hablamosWe sit and talk
De lo que no importaOf what it doesn't matter
El significado de las palabras que usamosThe meaning of the words we use
se esconde detrás del sonidohides behind the sound

Aún me sorprendeYet still it takes me by surprise
Cómo los sentimientos me invaden y llenan mi menteHow the feelings overtake me and fill my mind
Con pensamientos que incluso ahora no puedo controlarWith thoughts which even now I can't control
Cómo simples palabras y gestosHow simple words and gestures
hacen que el mundo parezca correctomake the world seem right
No importa lo que diganNo matter what they say

Es difícil de creerIt's hard to believe
Que una vez nos conocimos como extrañosThat once we met as strangers
Sin saber de la vida que compartiríamosNot knowing of the life that we would share
Me guíasYou lead me on
Por nuevos caminos desconocidosThrough new ways unfamiliar
O por un camino que hemos recorrido muchas veces antesOr down a road we traveled many times before

Aún me sorprendeYet still it takes me by surprise
Cómo los sentimientos me invaden y llenan mi menteHow the feelings overtake me and fill my mind
Con pensamientos que incluso ahora no puedo controlarWith thoughts which even now I can't control
Cómo simples palabras y gestosHow simple words and gestures
hacen que el mundo parezca correctomake the world seem right
No importa lo que diganNo matter what they say

A medida que pasan los añosAs the years go by
Más viejos pero no más sabiosOlder yet no wiser
Nuestros corazones y mentes permanecen como eran antesOur hearts and minds remain as they once were
Y después de todo el tiempoAnd after all the time
Que hemos estado juntosThat we have been together
Tantas veces debemos haber estado así antesSo many times we must have been this way before

Aún me sorprendeYet still it takes me by surprise
Cómo los sentimientos me invaden y llenan mi menteHow the feelings overtake me and fill my mind
Con pensamientos que incluso ahora no puedo controlarWith thoughts which even now I can't control
Cómo simples palabras y gestosHow simple words and gestures
hacen que el mundo parezca correctoMake the world seem right
No importa lo que diganNo matter what they say