That Night

Esa Noche

That Night

Siempre fui inseguroI was always insecure
Nunca estuve muy seguroI never was too sure
De si lo que hicimos esa noche estaba bienThat what we did that night was right
O muy malOr very wrong

Nunca estuvo en disputaIt was never in dispute
Siempre se entendióIt was always understood
Pero no puedo dejarlo ahíBut I can't leave it there

Ahora, ¿qué se supone que debo hacer al respecto?Now what am I supposed to do about it

Descansa tu cabeza cansada junto a la míaRest your weary head with mine
Te llevaré a través de la nocheI'll take you through the night
Y te llevaré al amanecer con esperanzaAnd bring you to the dawn in hope

Pero no gires la cabezaBut don't turn your head around
No importa lo que veasNo matter what you see
No puedes regresarYou cannot return

Estás atrapado por el imánYou're caught by the magnet
Atraído hacia la luzDrawn to the light
Como un prisionero, estás capturadoLike a prisoner you are captured
Te quedas sin elecciónYou are left without a choice

Ahora todo es por tu culpaNow it's all because of you
Que no sé qué hacerThat I don't know what to do
Mi memoria está confundida cuandoMy memory's confused when
Recuerdo esa nocheI recall that night

Ahora la moneda está en el aireNow the coin is in the air
Y no sé si me importa demasiadoAnd I don't know if I care too much
En qué lado caigaWhich way it lands

Y ¿qué se supone que debo hacer al respecto?And what am I supposed to do about it

Descansa tu cabeza cansada junto a la míaRest your weary head with mine
Te llevaré a través de la nocheI'll take you through the night
Y te llevaré al amanecer con esperanzaAnd bring you to the dawn in hope

Pero no gires la cabezaBut don't turn your head around
No importa lo que veasNo matter what you see
No puedes regresarYou cannot return

Estás atrapado por el imánYou're caught by the magnet
Atraído hacia la luzDrawn to the light
Como un prisionero, estás capturadoLike a prisoner you are captured
Te quedas sin elecciónYou are left without a choice