Blues In The Night

Blues en la noche

Blues In The Night

Tengo el blues
Got the blues
Tengo el blues en la noche
Got the blues in the night

Mi mamá me lo dijo
My momma done told me
Cuando estaba en pantalones de rodilla
When I was in knee pants
Mi mamá me lo dijo, hijo
My momma done told me, son

Una mujer hablará con dulzura
A woman'll sweet talk
Y te daré el gran ojo
And give you the big eye
Pero cuando la dulce charla haya terminado
But when the sweet talkin's done

Una mujer es una cara de dos
A woman's a two face
Una cosa preocupante que te dejará
A worrisome thing who'll leave you
Para cantar el blues
To sing the blues
En la noche
In the night"

Ahora las lluvias están cayendo
Now the rains are falling
Aquí el tren una llamada (hoo-ey)
Here the train a calling (hoo-ey)

Mi mamá me lo dijo
My momma done told me

Escucha ese silbato solitario
Hear that lonesome whistle
Soplando cruzar el caballete (hoo-ey)
Blowing cross the trestle (hoo-ey)

Mi mamá me dijo (a-hoo-ey da-hoo-ey)
My momma done told me (a-hoo-ey da-hoo-ey)

Ol' clickety clack
Ol' clickety clack's
Un eco de nuevo el blues
A-echoing back the blues
En la noche
In the night

De natchez a mobile
From natchez to mobile
De Memphis a Saint Joe
From memphis to saint joe
Dondequiera que soplan los cuatro vientos
Wherever the four winds blow
He estado en algunas ciudades grandes
I been in some big towns
Y me oí una gran charla
And I heard me some big talk
Pero hay una cosa que sé
But there is one thing I know

Una mujer es una cara de dos
A woman's a two face
Una cosa preocupante que te dejará
A worrisome thing who'll leave you
Para cantar el blues
To sing the blues
En la noche
In the night

No puedo perder
I can't lose
Esos viejos azules
Those old blues
Mi mamá tenía razón
My momma was right
Hay blues en la noche
There's blues in the night
En la noche
In the night
En la noche
In the night