Don't Like Goodbyes

No me gustan las despedidas

Don't Like Goodbyes

No me gustan las despedidas, las lágrimas o los suspirosDon't like goodbyes, tears or sighs
No soy muy bueno para dejar el tiempoI'm not too good at leavin' time
No tengo gusto por el tiempo de quejasI got no taste for grievin' time
No, no, yo noNo, no, not me

Has sido mi más cercanoYou've been my near one
Siempre queridoAlways my dear one
Nunca pensé que encontraríaI never thought that I would find
Otro amor, un tipo diferenteAnother love, a different kind
Pero llegó, llegó a serBut it came, it came to be

Si crees que te estoy diciendo mentirasIf you think I'm telling you lies
Ve a probar suerte y mírala a los ojosGo try your luck and look into her eyes
Pero recuerda, debes recordar que es míaBut remember, you must remember she's mine
Y mi mundo tiene un claro brilloAnd my world overhead has a clear shine

No quiero dejarteDon't want to leave you
Siento haberte afligidoSorry to grieve you
Su tiempo de viaje y debo seguir adelanteIts travelin' time and I must move on
Encontré una chica en la que apoyarseFound a girl to lean upon
Y si pudiera arreglarloAnd if I could arrange it
¿Me importaría cambiarlo?Oh would I care to change it
Yo noNot me

¿He encontrado la respuesta?Have I found the answer
Sí, ella es la única respuestaYes, she's the only answer
Supongo que no tendré que guiarlaGuess I won't have to guide her
Sólo camina junto a ellaJust walk beside her
¿No lo ves claramente?Can't you see it clearly
Que la amo muchoThat I love her dearly

Me encantaría quedarme enI'd love to stay on
Pero a partir de hoyBut from this day on
Su tiempo de viaje, debo seguir adelanteIts travelin' time, I must move on
Encontré una chica en la que apoyarseFound a girl to lean upon
Y si pudiera arreglarloAnd if I could arrange it
¿Me importaría cambiarlo?Oh would I care to change it
Yo noNot me