I'm Confessin' (That I Love You)

Ik Bevestig (Dat Ik Van Je Hou)

I'm Confessin' (That I Love You)

Ik bevestig dat ik van je hou, zeg me: Hou jij ook van mij?I'm confessin' that I love you, tell me: Do you love me too?
Ik bevestig dat ik je nodig heb, eerlijk waar, heb je elke moment nodig.I'm confessin' that I need you, honest I do, need you every moment
In je ogen lees ik zulke vreemde dingen, maar je lippen ontkennen dat ze waar zijn.In your eyes I read such strange things, but your lips deny they're true

Zal je antwoord echt dingen veranderen, waardoor ik verdrietig word?Will your answer really change things, making me blue?
Ik ben bang dat je me op een dag verlaat, zeggend: Kunnen we nog vrienden zijn?I'm afraid some day you'll leave me, saying: Can't we still be friends?

Als je gaat, weet je dat je me verdrietig maakt, alles in het leven hangt van jou af.If you go, you know you'll grieve me, all in life on you depends
Raad ik goed dat je van me houdt, droom ik tevergeefs van jou?Am I guessing that you love me, dreaming dreams of you in vain?
Ik bevestig dat ik van je hou, opnieuw.I'm confessing that I love you, over again