The Best Man

El mejor hombre

The Best Man

Supongo que tengo un corazón que significa
I guess I've got a heart meant
Para hacer el tonto con chicas
For fooling around with chicks
Porque en ese departamento de amor
Because in that love department
Sé todos los trucos más recientes
I know all the latest tricks
Un día me encontré con una chica
Now I ran across a girl one day
Ella era tan aguda como una chica podría ser
She was as sharp as a girl could be
Y no me sorprendió oírla decir
And I wasn't surprised to hear her say
Que ella realmente fue por mí
That she really went for me

Dijo que yo era el padrino
She said I was the best man
Quienquiera que llamó a su puerta
Whoever knocked on her door
Dijo que yo era el padrino
She said I was the best man
El tipo al que había esperado
The fella she'd waited for

Dijo que yo era el padrino
She said I was the best man
En el baile y nadie puede negar
At dancing and nobody can deny
Que cuando se trataba de romanzar
That when it came to romancing
Yo era el tipo número 1 A
I was the A+ number 1 guy

Pero entonces conoció a mi mejor amiga
But then she met my best friend
Y lo tiró de sus alfileres
And knocked him right off his pins
Pero aún así no me preocupaba
But still I wasn't worried
Porque el padrino siempre gana
'Cause the best man always wins
La forma en que todo resultó
The way it all turned out
No había ninguna duda
There was no doubt
Que fui padrino al final
That I was best man in the end
Sí
Yes
Yo era el padrino
I was the best man
Cuando se casó con mi mejor amigo
When she married my best friend

¿No crees que eres el mejor?
So don't you think you're best
Hasta que pases la prueba
'Til you pass the test
Y sabes todos los trucos más recientes
And you know all the latest tricks
Porque terminarás como el padrino
'Cause you'll wind up as the best man
Mientras el otro tipo se queda con las chicas
While the other guy gets the chicks