Cuore rotto

Gebrochenes Herz

Cuore rotto

Ooh, st-still FinesseOoh, st-still Finesse

Du schreibst mir und fragst: Wohin gehst du heute Abend?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
Willst du hierher mit deinen Gedanken kommen?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
Vielleicht ist es eine Frage des GleichgewichtsForse è una questione di equilibrio
Und wir zerbrechen das ganze GleichgewichtE noi rompiamo tutto l'equilibrio
Zwischen Gut und Böse stehe ich auf der KippeTra il bene e il male sono in bilico
Meine Stimmung ist jetzt in kritischer Phase, ahIl mio umore adesso è in fase critica, ah
Ich weiß genau, wie du bist, ich dränge nichtIo lo so bene come sei, non insisto
Ich suche dich nicht, denn ich bin auch verschwundenNon ti cerco perché anch'io sono sparito
Sünden auf mir, ein Kreuz rettet mich nichtPeccati addosso, non mi salva un crocifisso
Den Boden berühren und aus dem Abgrund aufsteigenToccare il fondo e risalire dall'abisso

Du gibst mir Kraft, auch wenn ich ein gebrochenes Herz habe, gebrochen, gebrochenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Denke den ganzen Tag an dich, ich verliere die OrientierungA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Saubere Klamotten, schmutziges GewissenOutfit clean, coscienza sporca
Ich erinnere mich, ich kam high rein, du hast gesagt: Das ist die TürRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Auch wenn ich jetzt ein gebrochenes Herz habe, gebrochen, gebrochenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Tropfen auf dem Boden im WohnzimmerGocce a terra nel salotto
Gedanken mit TeleportationPensieri con il teletrasporto
Du bist nicht mehr, wer du bist, seit ich dich kenneNon sei più chi sei da quando ti conosco

Du schreibst mir und fragst: Wohin gehst du heute Abend?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
Willst du hierher mit deinen Gedanken kommen?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
Was denkst du? Oh, neinChe cosa pensi? Oh, no
Du hast seit einer Weile leere AugenHai gli occhi spenti da un po'
Ich fülle das Glas bis zum RandRiempio il bicchiere fino all'orlo
Ein Leben am Limit, am RandUna vita al limite, sul bordo
Es ist eine Frage des GleichgewichtsÈ una questione di equilibrio
Aber wir zerbrechen das ganze GleichgewichtMa noi rompiamo tutto l'equilibrio
Diese Art von Menschen stört unsA questi come siamo dà fastidio
Beine übereinander, Rauch über dem AbgrundGambe incrociate, fumo sopra il precipizio
Dritte Person, ich sehe all meine Laster gutTerza persona, vedo bene ogni mio vizio
Du kannst mich nicht mehr loslassen, hinterlässt HinweiseNon riesci più a lasciarmi andare, lasci indizi
Gedanken über Gedanken, ich verfeinere siePensieri sopra pensieri, li rifinisco
Eine weitere Partynacht, bis sie endetUn'altra notte di festa finché finisce

Du gibst mir Kraft, auch wenn ich ein gebrochenes Herz habe, gebrochen, gebrochenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Denke den ganzen Tag an dich, ich verliere die OrientierungA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Saubere Klamotten, schmutziges GewissenOutfit clean, coscienza sporca
Ich erinnere mich, ich kam high rein, du hast gesagt: Das ist die TürRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Auch wenn ich jetzt ein gebrochenes Herz habe, gebrochen, gebrochenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Tropfen auf dem Boden im WohnzimmerGocce a terra nel salotto
Gedanken mit TeleportationPensieri con il teletrasporto
Du bist nicht mehr, wer du bist, seit ich dich kenneNon sei più chi sei da quando ti conosco