Cuore rotto

Broken Heart

Cuore rotto

Ooh, st-still FinesseOoh, st-still Finesse

You text me asking: Where you headed tonight?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
You wanna shift your thoughts here, right?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
Maybe it’s all about balanceForse è una questione di equilibrio
And we’re breaking all the balanceE noi rompiamo tutto l'equilibrio
Between good and evil, I’m on the edgeTra il bene e il male sono in bilico
My mood’s in a critical phase, ahIl mio umore adesso è in fase critica, ah
I know you well, I won’t push itIo lo so bene come sei, non insisto
I’m not looking for you 'cause I’ve disappeared tooNon ti cerco perché anch'io sono sparito
Sins on my back, not even a crucifix can save mePeccati addosso, non mi salva un crocifisso
Hitting rock bottom and climbing out of the abyssToccare il fondo e risalire dall'abisso

You give me strength even with my heart broken, broken, brokenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Thinking of you all day, I’m losing my wayA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Clean outfit, dirty conscienceOutfit clean, coscienza sporca
I remember walking in high, you said: That’s the doorRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Even though now I’ve got a broken heart, broken, brokenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Drops on the floor in the living roomGocce a terra nel salotto
Thoughts teleportingPensieri con il teletrasporto
You’re not who you were since I’ve known youNon sei più chi sei da quando ti conosco

You text me asking: Where you headed tonight?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
You wanna shift your thoughts here, right?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
What are you thinking? Oh, noChe cosa pensi? Oh, no
Your eyes have been dim for a whileHai gli occhi spenti da un po'
I fill the glass to the brimRiempio il bicchiere fino all'orlo
A life on the edge, on the borderUna vita al limite, sul bordo
It’s all about balanceÈ una questione di equilibrio
But we’re breaking all the balanceMa noi rompiamo tutto l'equilibrio
People like us are a nuisanceA questi come siamo dà fastidio
Crossed legs, smoke above the cliffGambe incrociate, fumo sopra il precipizio
Third person, I see all my vices clearlyTerza persona, vedo bene ogni mio vizio
You can’t let me go, leaving clues behindNon riesci più a lasciarmi andare, lasci indizi
Thoughts on thoughts, I refine themPensieri sopra pensieri, li rifinisco
Another party night until it endsUn'altra notte di festa finché finisce

You give me strength even with my heart broken, broken, brokenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Thinking of you all day, I’m losing my wayA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Clean outfit, dirty conscienceOutfit clean, coscienza sporca
I remember walking in high, you said: That’s the doorRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Even though now I’ve got a broken heart, broken, brokenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Drops on the floor in the living roomGocce a terra nel salotto
Thoughts teleportingPensieri con il teletrasporto
You’re not who you were since I’ve known youNon sei più chi sei da quando ti conosco