Cuore rotto

Gebroken Hart

Cuore rotto

Ooh, st-still FinesseOoh, st-still Finesse

Je schrijft me en vraagt: Waar ga je vanavond heen?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
Wil je hier met je gedachten zijn?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
Misschien is het een kwestie van balansForse è una questione di equilibrio
En wij verstoren de hele balansE noi rompiamo tutto l'equilibrio
Tussen goed en kwaad balanceer ikTra il bene e il male sono in bilico
Mijn humeur is nu in kritieke fase, ahIl mio umore adesso è in fase critica, ah
Ik weet goed hoe je bent, ik geef niet opIo lo so bene come sei, non insisto
Ik zoek je niet omdat ik ook ben verdwenenNon ti cerco perché anch'io sono sparito
Zonden op mijn huid, een kruis kan me niet reddenPeccati addosso, non mi salva un crocifisso
De bodem raken en weer omhoog komen uit de afgrondToccare il fondo e risalire dall'abisso

Jij geeft me kracht ook al heb ik een gebroken hart, gebroken, gebrokenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Aan jou denken de hele dag, ik raak van de wegA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Netjes gekleed, vuile gewetenOutfit clean, coscienza sporca
Ik herinner me dat ik binnenkwam stoned, jij zei: Dat is de deurRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Ook al heb ik nu een gebroken hart, gebroken, gebrokenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Druppels op de grond in de woonkamerGocce a terra nel salotto
Gedachten met teleportatiePensieri con il teletrasporto
Je bent niet meer wie je was sinds ik je kenNon sei più chi sei da quando ti conosco

Je schrijft me en vraagt: Waar ga je vanavond heen?Mi scrivi e chiedi: Dove vai stasera?
Wil je hier met je gedachten zijn?Che vuoi spostarti qui con il pensiero
Wat denk je? Oh, neeChe cosa pensi? Oh, no
Je ogen zijn al een tijdje uitHai gli occhi spenti da un po'
Ik vul het glas tot de randRiempio il bicchiere fino all'orlo
Een leven op de rand, aan de randUna vita al limite, sul bordo
Het is een kwestie van balansÈ una questione di equilibrio
Maar wij verstoren de hele balansMa noi rompiamo tutto l'equilibrio
Mensen zoals wij storen anderenA questi come siamo dà fastidio
Gekruiste benen, rook boven de afgrondGambe incrociate, fumo sopra il precipizio
Derde persoon, ik zie al mijn ondeugden goedTerza persona, vedo bene ogni mio vizio
Je kunt me niet meer loslaten, je laat aanwijzingen achterNon riesci più a lasciarmi andare, lasci indizi
Gedachten boven gedachten, ik verfijn zePensieri sopra pensieri, li rifinisco
Een andere feestnacht totdat het eindigtUn'altra notte di festa finché finisce

Jij geeft me kracht ook al heb ik een gebroken hart, gebroken, gebrokenTu mi fai forza anche se tengo il cuore rotto, rotto, rotto
Aan jou denken de hele dag, ik raak van de wegA pensarti tutto il giorno vado fuori rotta
Netjes gekleed, vuile gewetenOutfit clean, coscienza sporca
Ik herinner me dat ik binnenkwam stoned, jij zei: Dat is de deurRicordo entravo fatto, dicevi: Quella è la porta
Ook al heb ik nu een gebroken hart, gebroken, gebrokenAnche se adesso ho il cuore rotto, rotto, rotto
Druppels op de grond in de woonkamerGocce a terra nel salotto
Gedachten met teleportatiePensieri con il teletrasporto
Je bent niet meer wie je was sinds ik je kenNon sei più chi sei da quando ti conosco