Firestone (feat. Nico Bruno)

Firestone (feat. Nico Bruno)

Firestone (feat. Nico Bruno)

J'espère que tu aimeras toutI hope you will love everything
Comme tous les moments qu'on a passés ensembleLike all the moments we spent together
Comme tout le temps où tu as dit : Pour toujoursLike all the time you said: Forever
Je me suis réveillé au milieu de la nuitI woke up in the middle of the night
J'ai vu ton visage, mais tu n'étais pas à mes côtésSaw your face, but you weren't by my side
Je tombe en morceaux, un million de morceaux ce soirFall into pieces, a million pieces tonight

Mais où es-tu maintenant ?But where are you now?
Tu as brisé notre promesseYou broke our vow
La gravité et l'espace autourThe gravity and the space around
J'ai le feu dans la têteGot fire on my mind
Je peins ma vie en chantant : Yeux océaniquesI paint my life while I sing: Ocean Eyes

Mon chez-moi ne ressemble pas à un chez-moiMy home doesn't feel like it's home
Qu'est-ce que j'ai fait avant d'être laissé ici seul ?What did I do before to be left here alone?
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

Des larmes tombent du ciel, le ciel est mon œilTeardrops pouring from the sky, the sky is my eye
Les nuages sont mon espritThe clouds are my mind
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

J'étais tellement habitué au bruit de ton cœurI was so used to the noise of your heart
Maintenant, il n'y a que le silence qui étouffe chaque sonNow only silence that hushes every sound
Même si un jour ça s'estomperaEven though one day it will fade
Et on sait tous les deux combien on a minimiséAnd we both know how much we minimized
Nous sommes des survivants, luttant et toujours en vieWe are survivors, fighting and still alive
Je promets qu'un jour je trouverai la paixI promise one day I will find peace

Mais où es-tu maintenant ?But where are you now?
Tu as brisé notre promesseYou broke our vow
La gravité et l'espace autourThe gravity and the space around
J'ai le feu dans la têteGot fire on my mind
Je m'enfuis en chantant : Yeux océaniquesI run away while I sing: Ocean Eyes

Mon chez-moi ne ressemble pas à un chez-moiMy home doesn't feel like it's home
Qu'est-ce que j'ai fait avant d'être laissé ici seul ?What did I do before to be left here alone?
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

Des larmes tombent du ciel, le ciel est mon œilTeardrops pouring from the sky, the sky is my eye
Les nuages sont mon espritThe clouds are my mind
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

Comme des pierres de feu à travers les os, à travers le cœurLike firestones through the bones, through the heart
Des pierres de feu à travers mon âmeFirestones through my soul
Je ne peux plus aimerI can't love anymore
Des pierres de feuFirestones

Mon chez-moi ne ressemble pas à un chez-moiMy home doesn't feel like it's home
Qu'est-ce que j'ai fait avant d'être laissé ici seul ?What did I do before to be left here alone?
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

Mon chez-moi ne ressemble pas à un chez-moiMy home doesn't feel like it's home
Qu'est-ce que j'ai fait avant d'être laissé ici seul ?What did I do before to be left here alone?
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

Des larmes tombent du ciel, le ciel est mon œilTeardrops pouring from the sky, the sky is my eye
Les nuages sont mon espritThe clouds are my mind
Parce que tu sais que ça fait mal, oh, ça fait mal'Cause you know that it hurts, oh, it hurts
Comme des pierres de feuLike firestones

CommeLike