Fim do Mundo

Fin del Mundo

Fim do Mundo

Tú y yo somos el tema de un romance modernoEu e você somos tema de um romance moderno
Cada uno con su estilo y una historia entrelazada en el cieloCada qual com seu jeito e uma história interligada no céu
Y fue en ese segundo en que nuestras miradasE foi naquele segundo em que nossos olhares
Se convirtieron en espejos del alma, sentimiento fielTornaram-se espelhos de alma sentimento fiel
Pero el destino siempre nos juega una mala pasadaMas o destino sempre nos prega uma peça
Escucha esta canción que es mi forma de decir 'regresa'Ouça essa canção que é minha forma de dizer regressa

Para que me escuchesPara me escuta
Mira en mis ojosOlhe em meus olhos
Está todo malTa tudo errado
Hemos sufrido demasiado separadosSofremos demais separados
Mi norte, mi aire, mi yo y mi todoMeu norte, meu ar, o meu eu e meu tudo
Vivir sin ti para míViver sem você pra mim
Es el fin del mundoÉ o fim do mundo

Deberías recordar cómo éramos juntosEi deve lembrar de como éramos juntos
Hay en la agenda tachada confesiones de quien era felizHá na agenda riscada confissões de quem era feliz
Pero la rutina nos convierte en seres un poco extrañosMas a rotina nos torna seres meio estranhos
Sé que el amor se vuelve frágil por tener cicatricesSei o amor fica frágil por ter cicatriz
Y no hay tiempo que perder, te daré un regaloE não a tempo a perder vou te dar um presente
Aunque la noche termine, las estrellas brillarán para nosotrosNem que a noite acabe as estrelas vão brilhar pra gente

Para que me escuchesPara me escuta
Mira en mis ojosOlhe em meus olhos
Está todo malTá tudo errado
Hemos sufrido demasiado separadosSofremos demais separados
Mi norte, mi aire, mi yo y mi todoMeu norte, meu ar, o meu eu e meu tudo
Vivir sin ti para míViver sem você pra mim

Para que me escuchesPara me escuta
Mira en mis ojosOlhe em meus olhos
Está todo malTá tudo errado
Hemos sufrido demasiado separadosSofremos demais separados
Mi norte, mi aire, mi yo y mi todoMeu norte, meu ar, o meu eu e meu tudo
Vivir sin ti para míViver sem você pra mim
Es el fin del mundoÉ o fim do mundo