Shoot to Kill

Schieten om te Doden

Shoot to Kill

(Grappen maken is een geweldige manier om nieuwe vrienden te maken)(Making prank calls is a great way to make new friends)
(Wie, ik? Mijn naam is Tony, ik ga de radiozender bellen)(Who, me? My name's Tony, I'm gonna call the radio station)

Hallo, 112, wat is uw noodsituatie?Hi, 911, what's your emergency?
Hallo, mijn naam is Tony, ik heb schatten diep, diep onder de grond begravenHi, my name is tony, I've buried treasure deep, deep underground
Oké, ik begrijp niet helemaal wat je zegtOkay, I'm not sure I understand
Ik ga je niet vertellen waar het isI'm not gonna tell you where it is
Nee, dat is primaNo, that's fine
Ik heb geen aanwijzingen achtergelaten, en geen hintsI've left no clues, and no hints
Meneer, dat is primaSir that's fine
Noem me geen meneerDon't call me sir
Wie van jullie is dapper genoeg om mijn edelstenen en kristallen te vinden?Who among you is brave enough to find my gems and crystals?

Als ik iets zieIf I see something
En ik zeg ietsAnd I say something
En jij blijft rennenAnd you keep running
Moet ik dan ook rennen?Should I keep running too?

Nee, ik kan je niet veranderenNo, I can't change you
En ik wil het nietAnd I don't want to
En achtervolgt dat je?And does that haunt you?
Is dat een karakterfout?Is that a character flaw?

Ik moest mijn naden een tijdje dichtnaaienI had to sew my seams shut for a while
(Ik moest mijn bladeren laten krimpen)(I had to let my leaves shrink)
[?][?]

Ik moest een halo makenI had to make a halo
En in de nieuwe vrije ruimteAnd in the new free space
Zette ik een gu-gu-gu-geweerI put a gu-gu-gu-gun

Het spijt me, kun je dat herhalen?I'm sorry, can you repeat that?
Stotterde ik?Did I stutter?
Ik denk dat we een slechte verbinding hebbenI think we have a bad connection
Dat hebben we zekerWe most certainly do
Kun je me vertellen waar je bent?Can you tell me where you are?
Alleen als je me daar kunt ontmoetenOnly if you can meet me there
En waar zou dat zijn?And where would that be?
Waar de X de plek markeertWhere X marks the spot
Dit is een serieuze lijn voor mensen die in de problemen zittenThis is a serious line for people who are in trouble
JaYes
Ja, ben je in de problemen?Yes you are in trouble?
Ik, ik weet het nietI, I don't know
Oké, ik wil dat je om je heen kijkt en me vertelt wat je zietOkay, I need you to look around and tell me what you see
Mooi geprobeerd, maar je moet ervoor gravenNice try, but you'll have to have to dig for it

Dus, trek je terugSo, retreat to it
(Zeg)(Say)
Zeg dat je het niet kuntSay you can't do it
(Iets)(Something)
Want ik voel met je meeCause I feel for you
[?][?]
En het voelt slechtAnd it feels bad
[?][?]

Zie je, ik ben net als jijSee, I'm just like you
[?][?]
En als ik het kan, kun jij het ookAnd if I can, you can too
[?][?]
(En als het allemaal zo makkelijk was, ben ik dan gewoon egoïstisch?)(And if it were all so easy, am I just self centered?)

Nee, want dat is niet wat ik zegNo, cause that's not what I'm saying
Het is wat je zegtIt is what you're saying
Kijk, ik wil niet-Look, I don't wanna-
Je bent bang, want je zou verliezen [?]You're scared, cause you would lose [?]
[?][?]
Wil je spelletjes spelen? Ik kan je spelletjes laten zienYou wanna play games? I can show you games
Voor een beperkte tijd is de schat beschikbaarFor a limited time only, the treasure is available
[Zucht onduidelijk gepraat][Sigh intelligible talking over]
Ik luister niet, ik luister niet, ik luister niet! Ik luister nietI'm not listening, I'm not listening, I'm not listening! I'm not

Als ik iets verlies, iets niet kan vindenIf I lose something, can't find something
En jij blijft schietenAnd you keep gunning
Moet ik dan gewoon schieten om te doden?Should I just shoot to kill?