Shoot to Kill

Dispara para Matar

Shoot to Kill

(Hacer llamadas de broma es una gran manera de hacer nuevos amigos)(Making prank calls is a great way to make new friends)
(¿Yo? Me llamo Tony, voy a llamar a la estación de radio)(Who, me? My name's Tony, I'm gonna call the radio station)

Hola, 911, ¿cuál es tu emergencia?Hi, 911, what's your emergency?
Hola, me llamo Tony, he enterrado un tesoro bien, bien profundoHi, my name is tony, I've buried treasure deep, deep underground
Está bien, no estoy seguro de entenderOkay, I'm not sure I understand
No te voy a decir dónde estáI'm not gonna tell you where it is
No, está bienNo, that's fine
No he dejado pistas, ni indiciosI've left no clues, and no hints
Señor, está bienSir that's fine
No me llames señorDon't call me sir
¿Quién de ustedes es lo suficientemente valiente para encontrar mis gemas y cristales?Who among you is brave enough to find my gems and crystals?

Si veo algoIf I see something
Y digo algoAnd I say something
Y tú sigues corriendoAnd you keep running
¿Debería seguir corriendo también?Should I keep running too?

No, no puedo cambiarteNo, I can't change you
Y no quieroAnd I don't want to
¿Y eso te atormenta?And does that haunt you?
¿Es eso un defecto de carácter?Is that a character flaw?

Tuve que coser mis costuras por un tiempoI had to sew my seams shut for a while
(Tuve que dejar que mis hojas se encogieran)(I had to let my leaves shrink)
[?][?]

Tuve que hacer un haloI had to make a halo
Y en el nuevo espacio libreAnd in the new free space
Puse una gu-gu-gu-armaI put a gu-gu-gu-gun

Lo siento, ¿puedes repetir eso?I'm sorry, can you repeat that?
¿Tartamudeé?Did I stutter?
Creo que tenemos una mala conexiónI think we have a bad connection
Ciertamente la tenemosWe most certainly do
¿Puedes decirme dónde estás?Can you tell me where you are?
Solo si puedes encontrarte conmigo allíOnly if you can meet me there
¿Y dónde sería eso?And where would that be?
Donde X marca el lugarWhere X marks the spot
Esta es una línea seria para personas que están en problemasThis is a serious line for people who are in trouble
SíYes
¿Sí, estás en problemas?Yes you are in trouble?
No, no séI, I don't know
Está bien, necesito que mires a tu alrededor y me digas qué vesOkay, I need you to look around and tell me what you see
Buen intento, pero tendrás que cavar para encontrarloNice try, but you'll have to have to dig for it

Así que, retírate a elloSo, retreat to it
(Di)(Say)
Di que no puedes hacerloSay you can't do it
(Algo)(Something)
Porque siento por tiCause I feel for you
[?][?]
Y se siente malAnd it feels bad
[?][?]

Mira, soy como túSee, I'm just like you
[?][?]
Y si yo puedo, tú también puedesAnd if I can, you can too
[?][?]
(Y si todo fuera tan fácil, ¿soy solo egocéntrico?)(And if it were all so easy, am I just self centered?)

No, porque eso no es lo que estoy diciendoNo, cause that's not what I'm saying
Es lo que estás diciendoIt is what you're saying
Mira, no quiero-Look, I don't wanna-
Tienes miedo, porque perderías [?]You're scared, cause you would lose [?]
[?][?]
¿Quieres jugar juegos? Puedo mostrarte juegosYou wanna play games? I can show you games
Por tiempo limitado, el tesoro está disponibleFor a limited time only, the treasure is available
[Suspira hablando ininteligible][Sigh intelligible talking over]
No estoy escuchando, no estoy escuchando, no estoy escuchando! No lo estoyI'm not listening, I'm not listening, I'm not listening! I'm not

Si pierdo algo, no puedo encontrar algoIf I lose something, can't find something
Y tú sigues disparandoAnd you keep gunning
¿Debería simplemente disparar para matar?Should I just shoot to kill?