Presa a Um Grãozinho de Areia

Atrapado en un Granito de Arena

Presa a Um Grãozinho de Areia

Quiero arrullarte, arrullarteEu quero embalar-te, embalar-te
Al ritmo de las olas del mar, del marAo ritmo das ondas do mar, do mar
Así, como un granito de arenaAssim, como um grãozinho de areia
Y atraparte en mis manosE prender-te em minhas mãos
Y nunca más dejarteE nunca mais te deixar
Junto a mí, te quedarásJuntinho a mim, tu ficarás

Quiero envolverte, envolverteEu quero envolver-te, envolver-te
Como un pequeño rayo de sol, de solComo um pequeno raio de sol, de sol
Y llenarte de calor, calentar tu corazónE cheio de calor, fazer aquecer teu coração
Y encontrar el amorE o amor encontrar
Y ya no sentirás fríoE frio não mais tu sentirás

Pero tú, tú escaparásMas tu, tu fugirás
Y en la noche, te perderás, luego tan soloE pela noite, te perderás, depois tão só
tan solo en el mundo, me llamarástão só no mundo, me chamarás

Pero tú, tú escaparásMas tu, tu fugirás
Y en la noche, te perderás, luego tan soloE pela noite, te perderás, depois tão só
tan solo en el mundo, me llamarástão só no mundo, me chamarás

Quiero arrullarte, arrullarteEu quero embalar-te, embalar-te
Al ritmo de las olas del mar, del marAo ritmo das ondas do mar, do mar
Así, como un granito de arenaAssim, como um grãozinho de areia
Y atraparte en mis manosE prender-te em minhas mãos
Y nunca más dejarteE nunca mais te deixar
Junto a mí, te quedarásJuntinho a mim, tu ficarás
ai ai, ai ai aiai ai, ai ai ai