Une Larme Sur Ton Visage

Uma Lágrima Em Teu Rosto

Une larme sur ton visageUma lágrima em teu rosto
M'a révélé tant de chosesRevelou-me tanta coisa
Que après tout ce temps j'ai ressentiQue depois de tanto tempo eu senti
Que je suis pour toiQue sou para ti

Une larme et un sourireUma lágrima e um sorriso
M'ont révélé ton secretRevelou-me teu segredo
Que tu es amoureuse de moiQue estás apaixonada por mim
C'est seulement maintenant que je saisSó agora eu sei

Je n'avais pas comprisNão tinha sentido
Je ne savais pas queNão sabia que
Que toi, que toi, tu m'aimais vraimentQue tu, que tu, tu me amavas sim
Et sans avoir trouvéE sem ter ao me encontrar
Le courage de me le direA coragem de me confessar

Une larme sur le visageUma lágrima no rosto
C'est le miracle de l'amourÉ o milagre de amor
Qui me rapproche de toiQue me leva para junto de ti
Que j'ai toujours aiméQue eu sempre amei

(Trecho en italien)(Trecho em italiano)
Je n'ai jamais comprisNon ho mai capito
Je ne savais pas queNon sapevo che
Que toi, que toiChe tu, che tu
Tu m'aimais maisTu mi amavi ma
Comme moiCome me
Tu ne trouvais jamaisNon trovavi mai
Le courage de le dire, mais ensuiteIl coraggio di dirlo, ma poi

Cette larme sur le visageQuella lacrima sul viso
C'est un miracle d'amouré un miracolo d'amore
Qui se réalise en cet instant pour moiChe si avvera in questo istante per me
Qui n'aime que toi, que toi, que toiChe non amo che te, che te, che te