Deixem-me Cantar

Déjenme Cantar

Deixem-me Cantar

No son palabras que el tiempo deshaceNão são palavras que o tempo desfaz
Iguales a las que leí en los periódicosIguais àquelas que li nos jornais
Que me amordacen el pechoQue me amordaçam o peito
Y me quitan el brillo en los ojosE me tiram o brilho nos olhos
Ni las mentiras que alguien inventóNem as mentiras que alguém inventou
De quien deseo y nunca llegó allíDe quem desejo e nunca lá chegou
Que hacen sombra y apagan la luzQue fazem sombra e apagam a luz
De mi escenario de sueñosDo meu palco de sonhos

No vale la pena que hablen de míNão vale a pena falarem de mim
Porque la verdad siempre llega al finalPorque a verdade vem sempre no fim
Y la injusticia no gana batallasE a injustiça não vence batalhas
Ni vence mis sueños.Nem vence os meus sonhos.

COROREFERÃO
- Déjenme cantar- Deixem-me cantar
Hacer lo que me hace felizFazer aquilo que me faz feliz
Y que en el fondo siempre fue lo que hiceE que no fundo foi sempre o que eu fiz
Con humildad ayer, hoy y siempreCom humildade ontem, hoje e sempre
- Déjenme cantar- Deixem-me cantar
Despertar sonriendo en la madrugadaDe madrugada acordar a sorrir
Y dormir amándome másE adormecer a gostar mais de mim
El resto me es indiferente.O resto é me indiferente.

No son rumores bajo un veloNão são rumores por baixo de um véu
Para herirme hacen mal a los míosPra me ferirem fazem mal aos meus
Que me debilitan el almaQue me enfraquecem a alma
Y me quitan la fe con la que sigoE me tirem a fé com que eu sigo
Ni frases hechas solo pensandoNem frases feitas somente a pensar
En mis aplausos que quieren robarNos meus aplausos que querem roubar
Que dejan marcas tan grandesQue deixam marcas tão grandes
Que quitan la paz con la que vivo.Que tirem a paz com que eu vivo.

Crucificado llegué a estarCrucificado eu cheguei a estar
Pero quien me amó supo juzgarmeMas quem me amo soube-me julgar
Para ellos canto y mientras quieranPra eles canto e enquanto quiserem
Yo nunca me rindo.Eu nunca desisto.

COROREFERÃO