Porque É Que Vens

Warum Kommst Du

Porque É Que Vens

Warum kommst duPorque é que vens
An mein Herz klopfenBater ao meu peito
Nach all dieser ZeitAo fim deste tempo
Ohne etwas von dir zu wissenSem saber nada de ti

Warum kommst duPorque é que vens
Wieder, um mein zu seinDe novo ser minha
Und zwischen den ZeilenE nas entrelinhas
Bittest du, hier zu bleibenPedes pra ficar aqui

Warum kommst duPorque é que vens
Jetzt, um zu weckenAcordar agora
Aus meiner ErinnerungDa minha memória
Diese Wunde, die verheilt istEsta ferida que fechou

Warum kommst duPorque é que vens
Mich um ein Lächeln bittenPedir-me um sorriso
Wenn ich immer noch lebeQuando ainda vivo
Zwischen Schmerz und LiebeEntre a mágoa e o amor

Warum kommst duPorque é que vens
Kreuzt meinen WegVens cruzar o meu caminho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn es mir jetzt gut gehtSe eu agora estou bem
Wenn ich gut allein binSe eu estou bem sozinho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn ich einen Ausweg fandQuando eu encontrei saida
Und mein Leben neu gestalteteE refiz a minha vida
Auch ohne deine ZuneigungMesmo sem o teu carinho

Warum kommst duPorque é que vens
Die Vergangenheit rufenChamar o passado
Die fast gelöscht istJá quase apagado
Nachdem ich so viel gelitten habeDepois de eu tanto sofrer
Warum kommst duPorque é que vens
Mich wieder tötenMatar-me de novo
Wenn ich nach und nachQuando a pouco e pouco
Wiedergeboren wurdeEu consegui renascer

Warum kommst duPorque é que vens
Kreuzt meinen WegVens cruzar o meu caminho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn es mir jetzt gut gehtSe eu agora estou bem
Wenn ich gut allein binSe eu estou bem sozinho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn ich einen Ausweg fandQuando eu encontrei saida
Und mein Leben neu gestalteteE refiz a minha vida
Auch ohne deine ZuneigungMesmo sem o teu carinho

Auch wenn ich dich magMesmo gostando de ti
Vielleicht mehr denn jeMais do que nunca talvez
Habe ich die Tür meines Herzens für dich geschlossenA porta do meu coracao te fechei
Ich weiß nicht, ob du zu mir zurückkommstNao sei se voltas pra mim
Nur aus Liebe dieses MalSó por amor desta vez
Oder kommst du nur zurück, um jemanden zu vergessenOu voltas apenas pra esqueceres alguém

Warum kommst duPorque é que vens
Kreuzt meinen WegVens cruzar o meu caminho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn es mir jetzt gut gehtSe agora estou bem
Wenn ich gut allein binSe estou bem sózinho
Warum kommst duPorque é que vens
Wenn ich einen Ausweg fandQuando eu encontrei saida
Und mein Leben neu gestalteteE refiz a minha vida
Auch ohne deine ZuneigungMesmo sem o teu carinho

Warum kommst duPorque é que vens