Ich werde ohne dich leben

Vou Viver Sem Ti

Bevor die Sonne untergeht, kann ich mich noch täuschen und denke sogar, dass alles so ist wie früher.Antes do sol pôr, ainda consigo me iludir e até chego a pensar que tudo é como era.
Dass nichts vorbei ist und mein Albtraum ein Ende fand und ich dich im Bett auf mich warten sehe.Que nada acabou e o meu pesadelo teve um fim e vou te encontrar na cama a minha espera.
Doch die Nacht kommt und mit ihr zerfällt der Traum,Mas a noite vem e com ela o sonho se desfaz
Wenn ich nach Hause komme und sehe, dass du nicht da bist...Quando chego a casa e vejo que não estás...

Und ich werde ohne dich eine weitere Nacht im Geschmack der Einsamkeit leben.E vou viver sem ti outra noite ao sabor da solidão
Und ich werde ohne dich sterben mit einem Knoten im Herzen.E vou viver sem ti a morrer com um nó no coração
In diesem Zimmer weinend, ohne schlafen zu können,Neste quarto a chorar, sem conseguir dormir
Denkend, dass eine weitere Nacht kommen wird und ich werde ohne dich leben.A pensar que outra noite vai chegar e vou viver sem ti

Bevor die Sonne untergeht, kann ich sogar so tun, als wäre ich glücklich und kann mich selbst belügen, mich selbst anlügen.Antes do sol pôr, posso até fingir que sou feliz e consigo mentir, mentir-me a mim mesmo
Doch die Nacht kommt und mit ihr zerfällt der Traum,Mas a noite vem e com ela o sonho se desfaz
Wenn ich nach Hause komme und sehe, dass du nicht da bist.Quando chego a casa e vejo que não estás

Und ich werde ohne dich eine weitere Nacht im Geschmack der Einsamkeit leben.E vou viver sem ti outra noite ao sabor da solidão
Und ich werde ohne dich sterben mit einem Knoten im Herzen.E vou viver sem ti a morrer com um nó no coração
In diesem Zimmer weinend, ohne schlafen zu können,Neste quarto a chorar, sem conseguir dormir
Denkend, dass eine weitere Nacht kommen wird und ich werde ohne dich leben.A pensar que outra noite vai chegar e vou viver sem ti
Und diese Leere wird nicht enden, so wie deine Liebe zu mir endete.E este vazio não vai acabar, como acabou o teu amor por mim
Und ich täusche mich, dass alles gleich geblieben ist, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich dich verloren habe.E eu bem me iludo que está tudo igual, mas no fundo eu sei que te perdi

Und ich werde ohne dich eine weitere Nacht im Geschmack der Einsamkeit leben.E vou viver sem ti outra noite ao sabor da solidão
Und ich werde ohne dich sterben mit einem Knoten im Herzen.E vou viver sem ti a morrer com um nó no coração
In diesem Zimmer weinend, ohne schlafen zu können,Neste quarto a chorar, sem conseguir dormir
Denkend, dass eine weitere Nacht kommen wird und ich werde ohne dich leben.A pensar que outra noite vai chegar e vou viver sem ti

Und ich werde ohne dich eine weitere Nacht im Geschmack der Einsamkeit leben.E vou viver sem ti outra noite ao sabor da solidão
Und ich werde ohne dich sterben mit einem Knoten im Herzen.E vou viver sem ti a morrer com um nó no coração
In diesem Zimmer weinend, ohne schlafen zu können,Neste quarto a chorar, sem conseguir dormir
Denkend, dass eine weitere Nacht kommen wird und ich werde ohne dich leben.A pensar que outra noite vai chegar e vou viver sem ti