Das Gleiche wie Immer

O Mesmo de Sempre

Ich war ein Kind, das träumt, verloren am RandEra uma criança a sonhar, perdida na beira
Hatte die Seele eines Träumers, wollte die Welt sehenTinha alma de sonhador, queria ver o mundo
Wurde ein Mann, der immer kämpft, ein ganzes Leben langFez-se um homem sempre a lutar, uma vida inteira
Wollte Poet und Sänger sein, und erreichte allesQueria ser poeta e cantor, e conseguiu tudo

Und heute bin ich hier, mit dem gleichen BlickE hoje aqui estou, com o mesmo olhar
Dieses Kind bin ich nicht mehr, doch tief im Innern schonEssa criança já não sou, mas sou lá no fundo

Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf dem gleichen WegNo mesmo caminho
Mit unschuldigem BlickDe olhar inocente
Wie damals als KindComo era em menino
Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf der gleichen StraßePela mesma estrada
In der Liebe, in der Freundschaft,No amor, na amizade,
In Schmerz, in SehnsuchtNa dor, na saudade
Habe mich kein bisschen verändertNao mudei em nada

Heute ist so viel Zeit vergangen seit meiner KindheitHoje tanto tempo passou desde a minha infância
Und was sich außen verändert hat, hat sich innen nicht getanE o que por fora mudou, não mudou por dentro
Und heute bin ich hier, mit dem gleichen BlickE hoje aqui estou, com o mesmo olhar
Und dafür, dass ich noch bin, wie ich bin, danke ich GottE por ser ainda o que sou, a Deus agradeço

Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf dem gleichen WegNo mesmo caminho
Mit unschuldigem BlickDe olhar inocente
Wie damals als KindComo era em menino
Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf der gleichen StraßePela mesma estrada
In der Liebe, in der Freundschaft,No amor, na amizade,
In Schmerz, in SehnsuchtNa dor, na saudade
Habe mich kein bisschen verändertNao mudei em nada

Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf dem gleichen WegNo mesmo caminho
Mit unschuldigem BlickDe olhar inocente
Wie damals als KindComo era em menino
Das Gleiche wie ImmerO mesmo de sempre
Auf der gleichen StraßePela mesma estrada
In der Liebe, in der Freundschaft,No amor, na amizade,
In Schmerz, in SehnsuchtNa dor, na saudade
Habe mich kein bisschen verändertNao mudei em nada

Das Gleiche wie Immer.O mesmo de sempre.