Saudade De Ti

Verlangen naar Jou

Saudade De Ti

Ik weet heel goed, dat je nooit meer aan mij dachtEu bem sei, que nunca mais pensaste em mim
Hoe ik ga en hoe ik me voel na jou te verliezenComo vou e como estou depois de te perder
Ik weet ook dat ik, terwijl ik leef, voor jou ben gestorvenTambém sei mesmo a viver morri pra ti
En mijn naam heb je nooit meer uitgesprokenE o meu nome já mais voltaste a dizer

Ik weet heel goed, dat je nooit meer over ons sprakEu bem sei, que nunca mais falaste em nós
Over wat was en wat ik ooit voor ons deedDo que foi e do que fiz um dia por nós dois
Ik weet ook, dat ik stilte ben in jouw stemTambém sei, que sou silêncio em tua voz
En alleen God weet, alleen God weet hoe ik me voelE só Deus sabe, só Deus sabe como eu estou

RefreinRefrão

Het verlangen naar jou heeft me in zijn greep en het maakt me van binnen kapotA Saudade de ti tomou conta de mim e me mata por dentro
Dit gebrek aan liefde heeft me nooit verlaten sinds ik jou verloorEsta falta de amor nunca me abandonou desde que eu te perdi
De kleur van eenzaamheid heeft mijn hart geschilderd met verdriet en pijnA cor da solidão pintou o meu coração de mágoa em sofrimento
En zo is mijn leven in deze pijn zonder te vergeten wie mij vergeten isE assim é o meu viver nesta dor sem esquecer quem se esqueceu de mim

Ik weet heel goed, dat je nooit meer aan mij dachtEu bem sei, que nunca mais pensaste em mim
Als ik alleen ben, of zoals jij, heb ik zelfs een andere liefdeSe estou só, ou como tu até tenho outro amor
Ik weet ook, dat mijn leven je niets meer zegtTambém sei, que a minha vida já nada te diz
Alleen God weet, alleen God weet hoe ik verder gaSó Deus sabe, só Deus sabe como eu vou

Refrein 3xRefrão 3x