Depois de Ti

Après Toi

Depois de Ti

Après tant d'années, notre histoire a pris finDepois de tantos anos nossa história teve um fim
C'était un amour sans plans, il fallait que ça se termine ainsiFoi um amor sem planos tinha que acabar assim
C'était un amour interdit, comme tant d'autresFoi um amor proibido como tanta gente tem
J'avais déjà quelqu'un, j'avais déjà quelqu'unEu já tinha alguém, eu já tinha alguém

Au fond, je m'attendais à un adieu, il fallait qu'il y aitNo fundo já esperava um adeus tinha que haver
Je ne pensais juste pas que sans toi je ne pourrais pas vivreSomente não contava sem ti não poder viver
Tout a mal tourné et c'est seulement quand je t'ai perduSaiu-me tudo errado e só quando te perdi
Que j'ai compris, qu'après toiÉ que eu entendi, que depois de ti

Après toi, plus rienDepois de ti mais nada
Ni soleil, ni matinNem sol nem madrugada
Sans toi, pas d'amourSem ti não há amor
La vie n'a pas de couleurA vida não tem cor

Après toi, plus rienDepois de ti mais nada
Juste de la douleur dans l'âmeApenas dor na alma
En paix pour me calmerEm paz para me acalmar
Rien d'autre à ta placeMais nada em teu lugar

Après tant de temps, c'est seulement maintenant que j'apprécieDepois de tanto tempo só agora dou valor
Toi, tu as souffert, mais le mien est bien plus grandTu deves sofrimento mas o meu é bem maior
Comme j'ai été naïf, tu es partie et je t'ai laissée partirComo fui inocente fos-te embora e eu deixei-te ir
Pourquoi n'ai-je pas vu que après toiPorque que é que eu não vi que depois de ti

Après toi, plus rienDepois de ti mais nada
Ni soleil, ni matinNem sol nem madrugada
Sans toi, pas d'amourSem ti não há amor
La vie n'a pas de couleurA vida não tem cor

Après toi, plus rienDepois de ti mais nada
Juste de la douleur dans l'âmeApenas dor na alma
En paix pour me calmerEm paz para me acalmar
Rien d'autre à ta placeMais nada em teu lugar