Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.517

Plus Jamais

Tony Carreira

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Plus Jamais

Tu disais que ça ne finira jamais toi et moi,
Mais un matin je m'suis réveillé sans toi.
Tant de fois j'ai crié ton prénom, tant de fois,
Dans mon lit ou même dans mes chansons,tant de fois.
Aujourd'hui tu reviens dans ma vie, souriant,
Mais rien n'est plus pareil aujourd'hui,comme avant.

plus jamais j'oublierai notre histoire
plus jamais j'oublierai ton regard
Mais le rêveur que tu as laissé a changé
Plus jamais j'oublierais ton prénom
A jamais tu seras dans mes chansons
Mais nous deux même si j'ai des regrets
plus jamais...

Je voudrais tellement serré ton corps contre moi,
Mais je dois rester froid,rester fort,laisse moi.
Je ne suis plus ce rêveur fragile que j'étais,
Toutes ces nuits,ces moments difficiles m'ont marqué.
Tu disais que j'étais ton chanteur préféré,
Mais dans les murs j'ai eu mal au coeur, je t'ai pas trouvé

Never Again

You said it would never end, you and me,
But one morning I woke up without you.
So many times I shouted your name, so many times,
In my bed or even in my songs, so many times.
Today you come back into my life, smiling,
But nothing is the same today, like before.

Never again will I forget our story
Never again will I forget your gaze
But the dreamer you left has changed
Never again will I forget your name
Forever you will be in my songs
But the two of us, even if I have regrets
Never again...

I wish so much to hold your body close to mine,
But I have to stay cold, stay strong, let me be.
I am no longer the fragile dreamer I used to be,
All those nights, those difficult moments have marked me.
You said I was your favorite singer,
But within these walls my heart ached, I didn't find you.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Carreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección