Promessas, Promessas

Promesas, Promesas

Promessas, Promessas

No quiero más promesas
Não quero mais promessas
No lo quiero, no lo quiero, sólo quiero tu amor
Não quero, não quero, só quero o teu amor
No quiero más conversaciones
Não quero mais conversas
Solo quiero, solo quiero, solo quiero tu calidez
Só quero, só quero, só quero o teu calor

Has hecho tantos votos
Fizeste tantas juras
Lo hiciste, lo hiciste, y quería creer
Fizeste, fizeste, e eu quis acreditar
Pero todo lo que quieres es aventura
Mas só queres aventuras
Quiero, quiero a alguien que sepa amar
Eu quero, eu quero alguém que saiba amar

Coro
Refrão:
Me prometes todo, me dejas agua en la boca
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Entonces no haces nada
Depois não cumpres nada
De quererte tanto y sólo tener pequeñas cosas
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Mi alma está cansada
Minha alma está cansada
Ya no lo creo
Já não acredito
Y los votos que haces han perdido su valor
E as juras que fazes perderam o valor
Es por eso que no quiero
Por isso eu não quero
Promesas, promesas, promesas de amor
Promessas, promessas, promessas de amor

No quiero más palabras
Não quero mais palavras
No lo quiero, no lo quiero, sólo quiero un gesto tuyo
Não quero, não quero, só quero um gesto teu
Dijiste que me lo darías
Disseste que me davas
Dijiste, dijiste, no tengo nada propio
Disseste, disseste, não tenho nada meu

No me gustan las incertidumbres
Não gosto de incertezas
No me gusta, no me gusta, no me gusta, no me gusta
Não gosto, não gosto, não gosto de ilusão
Si no me das certeza
Se não me dás certezas
No puedo, no puedo darte mi corazón
Não posso, não posso dar-te o meu coração

(coro x3)
(refrão x3)