Quem Era Eu Sem Ti

Wie Was Ik Zonder Jou

Quem Era Eu Sem Ti

Als jouw licht er niet wasSe não fosse a tua luz
En die blik die me leidtE esse olhar que me conduz
Was ik gewoon weer een verloren gevalSimplesmente era mais um caso perdido
Maar het was God die je stuurdeMas foi deus que te enviou
Op mijn pad zette je meNo meu caminho te pôs
Om mijn leven een andere betekenis te gevenPara dares à minha vida outro sentido
Om mijn pijn te verzachtenPra acalmares a minha dor
Me een betere man te makenFazeres-me um homem melhor
Om me de rust te geven die ik nooit had gehadPara me dares a paz que eu nunca tinha tido
En daarom zeg ik jeE por isso te digo

Ik zonder jouEu sem ti
Wie was ik zonder jou?Quem era eu sem ti?
Een eeuwige zwerver die op je wachtUm eterno vagabundo a tua espera
Ik zonder jouEu sem ti
Wie was ik zonder jou?Quem era eu sem ti?
Een winter zonder tekenen van de lenteUm inverno sem sinais de primavera
Dat was ik!Eu era!

Als je er niet was geweestSe não fosse ter-te aqui
Zou ik tot het einde zijnEu seria até ao fim
Een rondreizende ridder van schuilplaats naar schuilplaatsCavaleiro andante de abrigo em abrigo
Een minnaar zonder liefdeUm amante sem amar
Een ziel zonder plekUma alma sem lugar
Een leven, een hart alleen en verlorenUma vida, um coração só e perdido
Jij kwam en ik vond mezelfTu chegaste e eu me encontrei
Je vroeg niet en ik bleefNem pediste e eu fiquei
En toen was ik de man die ik nooit was geweestE então fui o homem que não tinha sido
Daarom zeg ik jePor isso te digo

Ik zonder jouEu sem ti
Wie was ik zonder jou?Quem era eu sem ti?
Een eeuwige zwerver die op je wachtUm eterno vagabundo a tua espera
Ik zonder jouEu sem ti
Wie was ik zonder jou?Quem era eu sem ti?
Een winter zonder tekenen van de lenteUm inverno sem sinais de primavera
Dat was ik!Eu era!