A Vida Que Eu Escolhi

The Life I Chose

A Vida Que Eu Escolhi

I grew up dreamingEu cresci a sonhar
And in any dream of mineE em qualquer sonho meu
I saw myself singingEu me via a cantar
I saw nothing elseNao via nada mais
Just the music and meSo a musica e eu..

On the guitar I foundNa guitarra encontrei
The reason to liveA razao de viver..
And the songs I inventedE as cançoes que inventei,
The singers I imitatedOs cantores que imitei,
All of that led me to beTudo isso me levou a ser..

A poet, a singerUm poeta, um cantor
Of love songs, and dreamsDe cantigas de amor, e de sonhos..
Happy wandererVagabundo feliz
With an endless sparkle in his eyesCom um brilho sem fim, nos seus olhos..
Everything I am, a boy dreamed ofTudo aquilo que sou, um menino sonhou
And today I liveE hoje eu vivo..
I live the life I always wanted.. The life IVivo a vida que eu sempre quis.. A vida que eu
Chose!Escolhi!

Many years later,Muitos anos depois,
Smiling and crying,A sorrir e a chorar,
In this sea of emotions, between sorrows, passionsNeste mar de emoçoes, entre magoas, paixoes
I keep on dreamingContinuo a sonhar
And that's how I want to go onE assim quero seguir,
Until when I don't knowAte quando nao sei,
But as long as I feel like they want to hear meMas enquanto eu sentir, que me querem ouvir
I will always be what I dreamed of!Serei sempre aquilo que eu sonhei!

A poet, a singerUm poeta, um cantor
Of love songs, and dreamsDe cantigas de amor, e de sonhos..
Happy wandererVagabundo feliz
With an endless sparkle in his eyesCom um brilho sem fim, nos seus olhos..
Everything I am, a boy dreamed ofTudo aquilo que sou, um menino sonhou
And today I live!E hoje eu vivo!
I live the life I always wanted.. The life IVivo a vida que eu sempre quis.. A vida que eu
Chose!Escolhi!

And today if time turned backE hoje se o tempo voltasse atras
All the steps would be the same!Todos os passos seriam iguais!
And nothing would change from what I've already lived..E nada mudava do que eu ja vivi..

A poet, a singerUm poeta, um cantor
Of love songs, and dreamsDe cantigas de amor, e de sonhos..
Happy wandererVagabundo feliz
With an endless sparkle in his eyesCom um brilho sem fim, nos seus olhos..
Everything I am, a boy dreamed ofTudo aquilo que sou, um menino sonhou
And today I live!E hoje eu vivo!
I live the life I always wanted.. The life IVivo a vida que eu sempre quis.. A vida que eu
Chose!Escolhi!