Levaste Tudo O Que Me Deste

Tu as emporté tout ce que tu m'as donné

Levaste Tudo O Que Me Deste

J'ai cherché tant de foisTenho procurado tantas vezes
Un reste d'amour que j'ai eu de toiUm resto de amor que tive de ti
Pour que la souffrance de te perdreP'ra que o sofrimento de perder-te
Soit bien moindre au fond de moiSeja bem menor no fundo de mim
Le meilleur de nous deux, je l'ai cherchéO melhor de nós dois já procurei
Mais je n'ai trouvé que des souvenirsMas só recordações encontrei

Tu as emporté tout ce que tu m'as donnéLevaste tudo o que me deste
Seule la nostalgie ici est restée, rien de plusSó a saudade aqui ficou, mais nada
Tu as emporté tout, tu as juste oubliéLevaste tudo, só esqueceste
Ici, cette douleur, rien d'autre n'est restéAqui esta dor, nada mais ficou

J'ai cherché tant de foisTenho procurado tantas vezes
Des signes de la passion que j'ai vécue avec toiSinais da paixão que contigo vivi
Pour que quand la solitude me tourmente le plusP'ra quando a solidão mais me atormente
J'aie l'illusion que tu es encore iciEu tenha a ilusão que ainda estás aqui
Notre rêve à deux, je l'ai cherchéO nosso sonho a dois já procurei
Mais je n'ai trouvé que des souvenirsMas só recordações encontrei

Tu as emporté tout ce que tu m'as donnéLevaste tudo o que me deste
Seule la nostalgie ici est restée, rien de plusSó a saudade aqui ficou, mais nada
Tu as emporté tout, tu as juste oubliéLevaste tudo, só esqueceste
Ici, cette douleur, rien d'autre n'est restéAqui esta dor, nada mais ficou

Le meilleur de nous deux, je l'ai cherchéO melhor de nós dois já procurei
Mais je n'ai trouvé que des souvenirsMas só recordações encontrei
Tu as emporté tout ce que tu m'as donnéLevaste tudo o que me deste
Seule la nostalgie ici est restée, rien de plusSó a saudade aqui ficou, mais nada
Tu as emporté tout, tu as juste oubliéLevaste tudo, só esqueceste
Ici, cette douleur, rien d'autre n'est restéAqui esta dor, nada mais ficou

Tu as emporté tout ce que tu m'as donnéLevaste tudo o que me deste
Seule la nostalgie ici est restée, rien de plusSó a saudade aqui ficou, mais nada
Tu as emporté tout, tu as juste oubliéLevaste tudo, só esqueceste
Ici, cette douleur, rien d'autre n'est restéAqui esta dor, nada mais ficou