Estás sempre em mim

Du bist immer in mir

Estás sempre em mim

Es ist wieder eine Nacht voller LustÉ mais uma noite de prazer
Körper an Körper mit einer anderen FrauCorpo a corpo com outra mulher
Um zu versuchen, deinen GeschmackP'ra tentar tirar o teu sabor
Aus der Tiefe meines Herzens zu vertreibenDo fundo do peito

Es ist wieder einmal, dass ich so tueÉ mais uma vez que vou fingir
Als könnte ich mit einer anderen glücklich seinQue com outra posso ser feliz
Und ich bin sogar bereit zu bleibenE até sou capaz de ficar
Wo immer ich liegePor onde me deito

Doch zwischen Küssen und zwischen LakenMas entre beijos e entre lençóis
Denke ich nur an uns zweiCom quem esteja só penso em nós dois
Die Sehnsucht ist so groß, dass sie schmerztA saudade é tanta que me dói
Und so akzeptiere ich esE assim eu aceito

(Refrain)(Refrão)
Jedes Mal, wenn ich mit einer anderen binCada vez que estou com outra
Bist du es, die ich mir wünsche...És tu que eu desejo…
Und egal wie viele Lieben ich erlebeE por mais amores que eu viva
Du bist immer in mir...Tu estás sempre em mim…
Ich kann einen anderen Mund küssenPosso beijar outra boca
Aber du bist es, die ich küsse...Mas és tu que eu beijo…
Du bist die Herrin meines LebensÉs dona da minha vida
Und das wird immer so sein...E será sempre assim…

Es ist wieder eine Nacht der LeidenschaftÉ mais uma noite de paixão
Umarmt von einem anderen HerzenAbraçado a outro coração
Versuche die Hitze zu beruhigenA tentar acalmar o calor
Die hier drinnen brenntQue queima cá dentro

Es ist wieder einmal, dass ich lügeÉ mais uma vez que vou mentir
Mir selbst, dass ich ohne dich gut binA mim próprio que estou bem sem ti
Und ich kann sogar jemanden liebenE consigo até amar alguém
Mehr als nur den MomentMais do que o momento

Doch bevor die Sonne am Morgen aufgehtMas antes do sol da manhã chegar
Rufe ich deinen NamenO teu nome acabo por chamar
Denn niemand kann dichPois ninguém te consegue tirar
Aus meinen Gedanken vertreibenDo meu pensamento

(Refrain)(Refrão)
Jedes Mal, wenn ich mit einer anderen binCada vez que estou com outra
Bist du es, die ich mir wünsche...És tu que eu desejo…
Und egal wie viele Lieben ich erlebeE por mais amores que eu viva
Du bist immer in mir...Tu estás sempre em mim…
Ich kann einen anderen Mund küssenPosso beijar outra boca
Aber du bist es, die ich küsse...Mas és tu que eu beijo…
Du bist die Herrin meines LebensÉs dona da minha vida
Und das wird immer so sein...E será sempre assim…

(Refrain 2x)(Refrão 2x)