Já Já Mé N'Ga

Ya Mé N'Ga

Já Já Mé N'Ga

Cuando la luz del sol me toca
Quando a luz do sol me tocar
Sé dónde quiero estar
Já sei onde quero estar
Y lo llevo dentro de mi pecho
E levo dentro do meu peito
La mitad del cielo que guardé sólo para darte
Metade do céu que eu guardei só p’ra te dar

Sabes que te metes conmigo
Sabes que mexes comigo
De una manera me pierdo sólo mirando
De um jeito que me perco só de olhar
Tu piel suave y oscura
Tua pele suave e morena
Refleja en mí deseos sin mostrar
Reflecte em mim desejos sem mostrar

Eres mi sueño y estrella principal
És meu sonho e estrela que conduz
Le das sentido a mi vida, eres ligero
Dás sentido à minha vida, és luz

Dirijo el mundo para encontrarte
Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo es mi destino
Estar contigo é meu destino
Tú eres mi puerto, tú eres mi refugio
És meu porto, és meu abrigo

Sólo tú, mi amor quiero dar
Só a ti, meu amor quero dar
Quiero envejecer contigo
Quero envelhecer contigo
Tenemos todo lo que se necesita
Temos tudo o que é preciso
Eh, eh, eh
Eh oh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh

Pregunto al destino
Eu pergunto ao destino
¿Dónde vas a pasar
Por onde tu irás passar
Pregunto a las piedras del camino
Peço às pedras do caminho
Donde pisas, para iluminar
Onde pises, p’ra se iluminar

Sólo tú conoces mis secretos
Só tu sabes meus segredos
Soy un loco, un poeta, un soñador
Sou um louco, um poeta, um sonhador
Al principio una aventura
No início uma aventura
Y que en poco tiempo
E que em pouco tempo
Se convirtió en amor
Se tornou amor

Eres mi sueño, estrella principal
És meu sonho, estrela que conduz
Tienes sentido, eres ligero
Dás sentido, és luz
Dirijo el mundo para encontrarte
Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo es mi destino
Estar contigo é meu destino
Tú eres mi puerto, tú eres mi refugio
És meu porto, és meu abrigo

Sólo tú, mi amor quiero dar
Só a ti, meu amor quero dar
Quiero envejecer contigo
Quero envelhecer contigo
Tenemos todo lo que se necesita
Temos tudo o que é preciso
Eh, eh, eh
Eh oh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh
Ja ja me n’ga lele oh
Le pregunto al destino eh
Eu pergunto ao destino eh
¿Dónde vas a pasar
Por onde tu irás passar
Pregunto a las piedras del camino
Peço às pedras do caminho
Donde pisas, para iluminar
Onde pises, p’ra se iluminar
Dirijo el mundo para encontrarte
Corro o mundo para te encontrar
Estar contigo es mi destino
Estar contigo é meu destino
Tú eres mi puerto, tú eres mi refugio
És meu porto, és meu abrigo

Sólo tú, mi amor quiero dar
Só a ti, meu amor quero dar
Quiero envejecer contigo
Quero envelhecer contigo
Tenemos todo lo que se necesita
Temos tudo o que é preciso
Eh, eh, eh
Eh oh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh eh
Ja ja me n’ga lele oh eh eh
Ja me n'ga lele oh
Ja ja me n’ga lele oh