Não Te Vou Mentir

No te voy a mentir

Não Te Vou Mentir

No te voy a mentir,Não te vou mentir,
Daría todo por saber de tu vida.Dava tudo para saber da tua vida.
Cómo son tus noches y tus días.Como são as tuas noites e os teus dias.
Sin estar ahíSem eu estar aí
No te voy a negarNão te vou negar
Quería tanto escuchar más allá de tu silencioQueria tanto ouvir p'ra lá do teu silêncio
Y saber si eres más feliz en este momentoE saber se és mais feliz neste momento
Y si lograste caminar por tiE se conseguis-te caminhar por ti
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Necesito saber y ver en tu miradaEu preciso de saber e ver no teu olhar
Si olvidaste lo que aún no he olvidadoSe esqueces-te o que eu ainda não esqueci
O si vives como yo, solo para recordarOu se vives como eu só p'ra lembrar
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Dime todo lo que quieras, soportaré el dolorDiz-me tudo o que quiseres que eu suporto a dor
Por cualquier palabra tuya sonreiréPor qualquer palavra tua vou sorrir
Aunque digas que ya no soy nada para tiNem que digas que para ti já nada sou
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
No te voy a mentirNão te vou mentir

Como tantas veces hago conmigo mismoComo faço tantas vezes a mim mesmo
Que no amo, que no sufro, que no piensoQue não amo, que não sofro, que não penso
Como siempre, aún más en tiComo sempre ainda muito mais em ti
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Necesito saber y ver en tu miradaEu preciso de saber e ver no teu olhar
Si olvidaste lo que aún no he olvidadoSe esqueces-te o que eu ainda não esqueci
O si vives como yo, solo para recordarOu se vives como eu só p'ra lembrar
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Dime todo lo que quieras, soportaré el dolorDiz-me tudo o que quiseres que eu suporto a dor
Por cualquier palabra tuya sonreiréPor qualquer palavra tua vou sorrir
Aunque digas que ya no soy nada para tiNem que digas que para ti já nada sou
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Necesito saber y ver en tu miradaEu preciso de saber e ver no teu olhar
Si olvidaste lo que aún no he olvidadoSe esqueces-te o que eu ainda não esqueci
O si vives como yo, solo para recordarOu se vives como eu só p'ra lembrar
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?
Dime todo lo que quieras, soportaré el dolorDiz-me tudo o que quiseres que eu suporto a dor
Por cualquier palabra tuya sonreiréPor qualquer palavra tua vou sorrir
Aunque digas que ya no soy nada para tiNem que digas que para ti já nada sou
¿Cómo estás sin mí?Como é que estás sem mim?